Lyrics and translation 蘇慧倫 - 讓我比你先說再見

讓我比你先說再見

当你决定不得不离去 有没有想过我的心情
一向潇洒的我 虽然心中不愿放弃 也装作亳不在意
早就知道不该爱上你 你我之间就像天和地
交会在地平线 世界却相隔遥远 猜不透你的心 *
让我比你先说再见 不要为我觉得抱歉
不想再让泪水泛滥每个心碎的夜
喔 ～ 每一天
早就知道不该爱上你 你我之间就像天和地
交会在地平线 世界却相隔遥远 猜不透你的心 *

当你决定不得不离去 有没有想过我的心情
一向潇洒的我 虽然心中不愿放弃 也装作亳不在意
早就知道不该爱上你 你我之间就像天和地
交会在地平线 世界却相隔遥远 猜不透你的心 *
让我比你先说再见 不要为我觉得抱歉
不想再让泪水泛滥每个心碎的夜
喔 ～ 每一天
让我比你先说再见 不要为我觉得抱歉
不想再让泪水泛滥每个心碎的夜
喔 ～回到曾经属于自己的世界
早就知道不该爱上你 你我之间就像天和地
交会在地平线 世界却相隔遥远 猜不透你的心 *

Позволь мне сказать "прощай" первой

Когда ты решил, что должен уйти, думал ли ты о моих чувствах?
Всегда такая независимая, я, хоть и не хотела сдаваться, делала вид, что мне все равно.
Я знала с самого начала, что не стоило в тебя влюбляться, мы с тобой как небо и земля.
Встречаемся на горизонте, но наши миры разделены огромным расстоянием, и я не могу разгадать твое сердце. *
Позволь мне сказать "прощай" первой, не извиняйся передо мной.
Не хочу больше, чтобы слезы затопляли каждую бессонную ночь.
О, каждый день…
Я знала с самого начала, что не стоило в тебя влюбляться, мы с тобой как небо и земля.
Встречаемся на горизонте, но наши миры разделены огромным расстоянием, и я не могу разгадать твое сердце. *

Когда ты решил, что должен уйти, думал ли ты о моих чувствах?
Всегда такая независимая, я, хоть и не хотела сдаваться, делала вид, что мне все равно.
Я знала с самого начала, что не стоило в тебя влюбляться, мы с тобой как небо и земля.
Встречаемся на горизонте, но наши миры разделены огромным расстоянием, и я не могу разгадать твое сердце. *
Позволь мне сказать "прощай" первой, не извиняйся передо мной.
Не хочу больше, чтобы слезы затопляли каждую бессонную ночь.
О, каждый день…
Позволь мне сказать "прощай" первой, не извиняйся передо мной.
Не хочу больше, чтобы слезы затопляли каждую бессонную ночь.
О, я возвращаюсь в свой собственный мир…
Я знала с самого начала, что не стоило в тебя влюбляться, мы с тобой как небо и земля.
Встречаемся на горизонте, но наши миры разделены огромным расстоянием, и я не могу разгадать твое сердце. *