遠行 - 蘇慧倫 translation in German

遠行

我在一艘船
等待一个⼈扬起了帆
何时能靠岸
把遗憾留在一片沙滩

海很藍
我在你听不見的距离呐喊
当我回头看
太阳已渐入海岸

说是忘了 也有一点习惯
却一直在脑海打转
我没把握 跟你说再见我在一艘船
等待一个⼈扬起了帆
何时能靠岸
把遗憾留在一片沙滩

海很藍
我在你听不見的距离呐喊
当我回头看
太阳已渐入海岸

我在一艘船
只有一个人扬起了帆
所以我继续
顺风的方向远行

Weite Reise

Ich bin auf einem Schiff
Warte auf einen Mann, die Segel gehisst
Wann kann ich anlegen?
Lasse das Bedauern an einem Sandstrand zurück

Das Meer ist sehr blau
Ich rufe aus einer Entfernung, aus der du mich nicht hören kannst
Wenn ich zurückblicke
Sinkt die Sonne schon langsam hinter der Küste

Zu sagen, ich hätte vergessen, ist auch ein wenig zur Gewohnheit geworden
Doch es kreist ständig in meinen Gedanken
Ich bin nicht sicher, ob ich dir Lebewohl sagen kann Ich bin auf einem Schiff
Warte auf einen Mann, die Segel gehisst
Wann kann ich anlegen?
Lasse das Bedauern an einem Sandstrand zurück

Das Meer ist sehr blau
Ich rufe aus einer Entfernung, aus der du mich nicht hören kannst
Wenn ich zurückblicke
Sinkt die Sonne schon langsam hinter der Küste

Ich bin auf einem Schiff
Nur eine Person hat die Segel gehisst
Also mache ich weiter
Reise mit dem Wind in die Ferne