酿爱 - 蘇慧倫 translation in German

酿爱

"酿爱"
(Making love)

感情的事真的无法收敛
整个世界只有情人的脸
成天想他想的病奄奄
心跟心只有一条线
情像蜜饯滋味酸酸甜甜
想要恋爱的人总是贪得无厌
又哭又笑闹的头昏目眩
相信每个人都心甘情愿
让我们漂漂亮亮的爱过一回
让春风轻轻吻上了脸
明明白白的享受缠绵
就让这种快乐永保新鲜
让我们漂漂亮亮的爱过一回
让春风轻轻吻上了脸
红男绿女来酿爱成甜
这些日子都是有缘
(Making love)

感情的事真的变化万千
你又何必让自己感到疲倦
其实只不过是你多在乎一点
并不表示所爱的人在变
情像蜜饯滋味酸酸甜甜
想要恋爱的人总是贪得无厌
又哭又笑闹的头昏目眩
相信每个人都心甘情愿
让我们漂漂亮亮的爱过一回
让春风轻轻吻上了脸
明明白白的享受缠绵
就让这种快乐永保新鲜
让我们漂漂亮亮的爱过一回
让春风轻轻吻上了脸
红男绿女来酿爱成甜
这些日子都是有缘
相信你也感到幸福满意
被爱滋味不容易
有你的心让我更加美丽
请你也好好珍惜
让我们漂漂亮亮的爱过一回
让春风轻轻吻上了脸
明明白白的享受缠绵
就让这种快乐永保新鲜
让我们漂漂亮亮的爱过一回
让春风轻轻吻上了脸
红男绿女来酿爱成甜
这些日子都是有缘
(Making love)

Liebe machen

"Liebe machen"
(Liebe machen)

Gefühle lassen sich wirklich nicht zügeln
Die ganze Welt besteht nur aus dem Gesicht des Geliebten
Den ganzen Tag an ihn denken, bis man krank vor Sehnsucht ist
Zwischen Herz und Herz gibt es nur eine Verbindung
Liebe ist wie kandierte Früchte, süßsauer im Geschmack
Wer lieben will, ist immer unersättlich
Man weint und lacht, bis einem schwindelig wird
Ich glaube, jeder tut es von Herzen gern
Lass uns einmal wunderschön lieben
Lass den Frühlingswind sanft das Gesicht küssen
Ganz klar die Zärtlichkeit genießen
Lass diese Freude ewig frisch bleiben
Lass uns einmal wunderschön lieben
Lass den Frühlingswind sanft das Gesicht küssen
Verliebte Paare machen die Liebe süß
Diese Tage sind alle Schicksal
(Liebe machen)

Gefühlsdinge ändern sich wirklich ständig
Warum musst du dich denn so müde fühlen?
Eigentlich liegt es nur daran, dass es dir ein wenig wichtiger ist
Das bedeutet nicht, dass die, die du liebst, sich ändert
Liebe ist wie kandierte Früchte, süßsauer im Geschmack
Wer lieben will, ist immer unersättlich
Man weint und lacht, bis einem schwindelig wird
Ich glaube, jeder tut es von Herzen gern
Lass uns einmal wunderschön lieben
Lass den Frühlingswind sanft das Gesicht küssen
Ganz klar die Zärtlichkeit genießen
Lass diese Freude ewig frisch bleiben
Lass uns einmal wunderschön lieben
Lass den Frühlingswind sanft das Gesicht küssen
Verliebte Paare machen die Liebe süß
Diese Tage sind alle Schicksal
Ich glaube, du fühlst dich auch glücklich und zufrieden
Das Gefühl, geliebt zu werden, ist kostbar
Dein Herz zu haben, macht mich noch schöner
Bitte schätze auch du es sehr
Lass uns einmal wunderschön lieben
Lass den Frühlingswind sanft das Gesicht küssen
Ganz klar die Zärtlichkeit genießen
Lass diese Freude ewig frisch bleiben
Lass uns einmal wunderschön lieben
Lass den Frühlingswind sanft das Gesicht küssen
Verliebte Paare machen die Liebe süß
Diese Tage sind alle Schicksal
(Liebe machen)