Lyrics and translation 蘇慧倫 - 釀愛

釀愛

★★★★★★

感情的事 真的無法收斂 整個世界只有情人的臉
成天想他想的病奄奄 心跟心只有一條線
情像蜜餞 滋味酸酸甜甜 想要戀愛的人 總是貪得無厭
又哭又笑 鬧的頭昏目眩 相信每個人都心甘情願

讓我們 漂漂亮亮的愛過一回 讓春風輕輕吻上了臉
明明白白的享受纏綿 就讓這種快樂永保新鮮
讓我們 漂漂亮亮的愛過一回 讓春風輕輕吻上了臉
紅男綠女來釀愛成甜 這些日子都是有緣

★★★★★★

感情的事 真的變化萬千 你又何必讓自己感到疲倦
其實只不過是你多在乎一點 並不表示所愛的人在變
情像蜜餞 滋味酸酸甜甜 想要戀愛的人 總是貪得無厭
又哭又笑 鬧的頭昏目眩 相信每個人都心甘情願

讓我們 漂漂亮亮的愛過一回 讓春風輕輕吻上了臉
明明白白的享受纏綿 就讓這種快樂永保新鮮
讓我們 漂漂亮亮的愛過一回 讓春風輕輕吻上了臉
紅男綠女來釀愛成甜 這些日子都是有緣

相信你也感到幸福滿意 被愛滋味不容易
有你的心讓我更加美麗 請你也好好珍惜

讓我們 漂漂亮亮的愛過一回 讓春風輕輕吻上了臉
明明白白的享受纏綿 就讓這種快樂永保新鮮
讓我們 漂漂亮亮的愛過一回 讓春風輕輕吻上了臉
紅男綠女來釀愛成甜 這些日子都是有緣

酿爱

★★★★★★

L'amour est vraiment impossible à contrôler, le monde entier n'est que le visage de mon amant.
Je pense à lui tout le temps, je suis malade, mon cœur et le tien ne sont qu'une seule ligne.
L'amour est comme une friandise, le goût est aigre-doux, ceux qui veulent tomber amoureux sont toujours avides.
Je pleure et je ris, je suis étourdie, je crois que tout le monde est prêt à tout.

Laissons-nous aimer magnifiquement une fois, laissons la brise printanière caresser doucement notre visage.
Profitons clairement de l'enlacement, gardons ce bonheur frais pour toujours.
Laissons-nous aimer magnifiquement une fois, laissons la brise printanière caresser doucement notre visage.
Hommes et femmes se mêlent pour créer un amour sucré, ces jours sont tous destinés à être.

★★★★★★

L'amour est vraiment changeant, pourquoi te fatiguer ?
Ce n'est qu'une question de toi qui t'en soucies un peu plus, cela ne signifie pas que celui que tu aimes change.
L'amour est comme une friandise, le goût est aigre-doux, ceux qui veulent tomber amoureux sont toujours avides.
Je pleure et je ris, je suis étourdie, je crois que tout le monde est prêt à tout.

Laissons-nous aimer magnifiquement une fois, laissons la brise printanière caresser doucement notre visage.
Profitons clairement de l'enlacement, gardons ce bonheur frais pour toujours.
Laissons-nous aimer magnifiquement une fois, laissons la brise printanière caresser doucement notre visage.
Hommes et femmes se mêlent pour créer un amour sucré, ces jours sont tous destinés à être.

Je crois que tu te sens aussi heureux et satisfait, le goût de l'amour n'est pas facile à obtenir.
Ton cœur me rend plus belle, s'il te plaît, chéris-moi aussi.

Laissons-nous aimer magnifiquement une fois, laissons la brise printanière caresser doucement notre visage.
Profitons clairement de l'enlacement, gardons ce bonheur frais pour toujours.
Laissons-nous aimer magnifiquement une fois, laissons la brise printanière caresser doucement notre visage.
Hommes et femmes se mêlent pour créer un amour sucré, ces jours sont tous destinés à être.