Lyrics and translation 蘇慧倫 - 錯覺

錯覺

遙遠的天空 閃著光的屋頂 紅著燈的車尾在滑行
無聲無息 所以我懷疑

沒有止境的 這條高速公路 想要和天相連
只是錯覺 是錯覺

燃燒的池塘裡正在日出 樹上的紅葉 正在哭
躲在隧道的黑暗正在消失 啊啊 啊啊 喔正在消失

所以我懷疑 我的感覺 所有看到的一切 只是錯覺
所以我懷疑 人去樓空 所有燦爛的笑容 只是錯覺 是錯覺

～～～～～～～～～＊間奏＊～～～～～～～～～

遙遠的天空 閃著光的屋頂 紅著燈的車尾在滑行
無聲無息 所以我懷疑

沒有止境的 這條高速公路 想要和天相連
只是錯覺 是錯覺

燃燒的池塘裡正在日出 樹上的紅葉 正在哭
躲在隧道的黑暗正在消失 啊啊 啊啊 喔正在消失

所以我懷疑 我的感覺 所有看到的一切 只是錯覺
所以我懷疑 人去樓空 所有燦爛的笑容 只是錯覺 是錯覺

～～～＊間奏＊～～～

啊啊 啊啊 喔正在消失

所以我懷疑 我的感覺 所有看到的一切 只是錯覺
所以我懷疑 人去樓空 所有燦爛的笑容 只是錯覺 是錯覺

Illusion

Le ciel lointain scintille, les toits brillent, les voitures rouges aux feux arrière glissent.
Silence, alors j'ai des doutes.

Cette autoroute sans fin veut se connecter au ciel.
Ce n'est qu'une illusion, c'est une illusion.

Le soleil se lève dans l'étang en feu, les feuilles rouges sur les arbres pleurent.
L'obscurité cachée dans le tunnel disparaît, ah ah ah, oh elle disparaît.

Alors j'ai des doutes sur mes sentiments, tout ce que je vois n'est qu'une illusion.
Alors j'ai des doutes, l'endroit est vide, tous les sourires éclatants ne sont qu'une illusion, c'est une illusion.

～～～～～～～～～＊Interlude＊～～～～～～～～～

Le ciel lointain scintille, les toits brillent, les voitures rouges aux feux arrière glissent.
Silence, alors j'ai des doutes.

Cette autoroute sans fin veut se connecter au ciel.
Ce n'est qu'une illusion, c'est une illusion.

Le soleil se lève dans l'étang en feu, les feuilles rouges sur les arbres pleurent.
L'obscurité cachée dans le tunnel disparaît, ah ah ah, oh elle disparaît.

Alors j'ai des doutes sur mes sentiments, tout ce que je vois n'est qu'une illusion.
Alors j'ai des doutes, l'endroit est vide, tous les sourires éclatants ne sont qu'une illusion, c'est une illusion.

～～～＊Interlude＊～～～

Ah ah ah, oh elle disparaît.

Alors j'ai des doutes sur mes sentiments, tout ce que je vois n'est qu'une illusion.
Alors j'ai des doutes, l'endroit est vide, tous les sourires éclatants ne sont qu'une illusion, c'est une illusion.