Lyrics and translation 蘇慧倫 - 錯覺

錯覺

遙遠的天空 閃著光的屋頂 紅著燈的車尾在滑行
無聲無息 所以我懷疑

沒有止境的 這條高速公路 想要和天相連
只是錯覺 是錯覺

燃燒的池塘裡正在日出 樹上的紅葉 正在哭
躲在隧道的黑暗正在消失 啊啊 啊啊 喔正在消失

所以我懷疑 我的感覺 所有看到的一切 只是錯覺
所以我懷疑 人去樓空 所有燦爛的笑容 只是錯覺 是錯覺

～～～～～～～～～＊間奏＊～～～～～～～～～

遙遠的天空 閃著光的屋頂 紅著燈的車尾在滑行
無聲無息 所以我懷疑

沒有止境的 這條高速公路 想要和天相連
只是錯覺 是錯覺

燃燒的池塘裡正在日出 樹上的紅葉 正在哭
躲在隧道的黑暗正在消失 啊啊 啊啊 喔正在消失

所以我懷疑 我的感覺 所有看到的一切 只是錯覺
所以我懷疑 人去樓空 所有燦爛的笑容 只是錯覺 是錯覺

～～～＊間奏＊～～～

啊啊 啊啊 喔正在消失

所以我懷疑 我的感覺 所有看到的一切 只是錯覺
所以我懷疑 人去樓空 所有燦爛的笑容 只是錯覺 是錯覺

Иллюзия

Далекое небо, мерцающие крыши, красные огни скользят вдали.
Тишина, и у меня закрадывается сомнение.

Бесконечное шоссе, словно хочет слиться с небом.
Это всего лишь иллюзия, иллюзия.

Воспламеняющийся пруд встречает рассвет, багряные листья на деревьях плачут.
Скрывающаяся в тоннеле тьма исчезает, а-а, а-а, о, исчезает.

И у меня закрадывается сомнение в своих чувствах, всё, что я вижу - всего лишь иллюзия.
И у меня закрадывается сомнение, когда ты уходишь, все твои сияющие улыбки - всего лишь иллюзия, иллюзия.

～～～～～～～～～＊Проигрыш＊～～～～～～～～～

Далекое небо, мерцающие крыши, красные огни скользят вдали.
Тишина, и у меня закрадывается сомнение.

Бесконечное шоссе, словно хочет слиться с небом.
Это всего лишь иллюзия, иллюзия.

Воспламеняющийся пруд встречает рассвет, багряные листья на деревьях плачут.
Скрывающаяся в тоннеле тьма исчезает, а-а, а-а, о, исчезает.

И у меня закрадывается сомнение в своих чувствах, всё, что я вижу - всего лишь иллюзия.
И у меня закрадывается сомнение, когда ты уходишь, все твои сияющие улыбки - всего лишь иллюзия, иллюзия.

～～～＊Проигрыш＊～～～

А-а, а-а, о, исчезает.

И у меня закрадывается сомнение в своих чувствах, всё, что я вижу - всего лишь иллюзия.
И у меня закрадывается сомнение, когда ты уходишь, все твои сияющие улыбки - всего лишь иллюзия, иллюзия.