Lyrics and translation 蘇慧倫 - 開門

開門

开门
曲: 于 逸 尧
词: 林 夕
(Music)

鞋子没人穿会冷
无人的夜会讨厌清晨
门框很久没留下你的指纹
只想到你来时的温存
总是忘了告别的残忍
只看到 一去 一回
扬起了灰尘
我为你开门 我为你关门
纵容我开心是谁的责任
天黑才开灯 寂寞才爱人
等待你是否只因为苦闷
没有亲不到的吻
只是怕离不开的爱人
我的心 一热 一冷
会出现裂痕
(Music)

只想到你来时的温存
总是忘了告别的残忍
只看到 一去 一回
扬起了灰尘
我为你开门 我为你关门
纵容我开心是谁的责任
天黑才开灯 寂寞才爱人
等待你是否只因为苦闷
沙发没人坐会冷
让你喝过的水会沸腾
一扇门 一开 一关
会留下裂痕
我为你开门 我为你关门
纵容我开心是谁的责任
天黑才开灯 寂寞才爱人
等待你是否只因为苦闷
没有亲不到的吻
只是怕离不开的爱人
我的心 一热 一冷
会出现裂痕
我的心 一热 一冷
会出现裂痕
(Music)

Открытая дверь

Открытая дверь
Музыка: Юй Ицяо
Слова: Линь Си
(Музыка)

Обувь без тебя мёрзнет,
Пустая ночь ненавидит рассвет.
На дверном косяке давно не осталось твоих отпечатков,
Я помню лишь тепло твоих прикосновений.
Всегда забываю о жестокости прощаний,
Вижу лишь, как ты уходишь и приходишь,
Поднимая пыль.
Я открываю тебе дверь, я закрываю за тобой дверь,
Кто виноват, что я позволяю себе быть счастливой?
Включаю свет, только когда темно, люблю, только когда одиноко,
Жду ли я тебя только от скуки?
Нет поцелуя, которого бы я не получила,
Просто боюсь любви, от которой не смогу отказаться.
Моё сердце то горячее, то холодное,
На нём появляются трещины.
(Музыка)

Я помню лишь тепло твоих прикосновений,
Всегда забываю о жестокости прощаний,
Вижу лишь, как ты уходишь и приходишь,
Поднимая пыль.
Я открываю тебе дверь, я закрываю за тобой дверь,
Кто виноват, что я позволяю себе быть счастливой?
Включаю свет, только когда темно, люблю, только когда одиноко,
Жду ли я тебя только от скуки?
Диван пустует и мёрзнет,
Вода, которую ты пил, закипает.
Дверь открывается и закрывается,
На ней остаются трещины.
Я открываю тебе дверь, я закрываю за тобой дверь,
Кто виноват, что я позволяю себе быть счастливой?
Включаю свет, только когда темно, люблю, только когда одиноко,
Жду ли я тебя только от скуки?
Нет поцелуя, которого бы я не получила,
Просто боюсь любви, от которой не смогу отказаться.
Моё сердце то горячее, то холодное,
На нём появляются трещины.
Моё сердце то горячее, то холодное,
На нём появляются трещины.
(Музыка)