Lyrics and translation 蘇慧倫 - 雨幕

雨幕

感觉开放 四处荡 四处望望

街角空旷 这午后 微雨到访
冷冷光洁的一幅雨幕
使我困进这地方
正放映某些
我回忆深处 曾那年那方
重现某天我想
愚昧地要得每样
却受了伤 重现某天我想
美好的相恋印象
成了空想
重现某天我想 人自立决心向上
淡忘悲伤
今天的我 仿佛找到 我的路向

哭透 补救 过去后
再有绝望
欢笑 开朗与渴望
还有署光
冷冷光洁的一幅雨幕
使我有笑有泪光
再放映更多
我回忆深处 曾那年那方
重现某天我想
愚昧地要得每样
却受了伤 重现某天我想
美好的相恋印象
成了空想
重现某天我想 人自立决心向上
淡忘悲伤
今天的我 仿佛找到 我的路向
Music...

重现某天我想
愚昧地要得每样
却受了伤 重现某天我想
美好的相恋印象
成了空想
重现某天我想 人自立决心向上
淡忘悲伤
今天的我 仿佛找到 我的路向

Занавес дождя

Чувствую свободу, блуждаю, смотрю по сторонам

Пустой перекресток, этим днем, нас посетил легкий дождь
Холодный, чистый занавес дождя
Заставил меня задержаться здесь
Он словно показывает кадры
Из глубин моей памяти, тех лет, тех мест
Вновь вижу тот день, когда я
Глупо хотела всего и сразу
Но лишь пострадала. Вновь вижу тот день, когда я
Хранила прекрасные воспоминания о нашей любви
Которые стали лишь мечтой
Вновь вижу тот день, когда я решила быть самостоятельной, стремиться вперед
Забыть о печали
Сегодня я словно нашла свой путь

Выплакав все слезы, исправив ошибки прошлого
Даже если будет отчаяние
Смех, радость и желание
И еще солнечный свет
Холодный, чистый занавес дождя
Заставляет меня смеяться и плакать
Показывает еще больше кадров
Из глубин моей памяти, тех лет, тех мест
Вновь вижу тот день, когда я
Глупо хотела всего и сразу
Но лишь пострадала. Вновь вижу тот день, когда я
Хранила прекрасные воспоминания о нашей любви
Которые стали лишь мечтой
Вновь вижу тот день, когда я решила быть самостоятельной, стремиться вперед
Забыть о печали
Сегодня я словно нашла свой путь
Музыка...

Вновь вижу тот день, когда я
Глупо хотела всего и сразу
Но лишь пострадала. Вновь вижу тот день, когда я
Хранила прекрасные воспоминания о нашей любви
Которые стали лишь мечтой
Вновь вижу тот день, когда я решила быть самостоятельной, стремиться вперед
Забыть о печали
Сегодня я словно нашла свой путь