Lyrics and translation 蘇慧倫、成龍 - 在我生命中的每一天

在我生命中的每一天

合輯(2007年發行)

在我生命中的每一天 (蘇慧倫、成龍)

(倫)看時光飛逝 我祈禱明天
每個小小夢想能夠慢慢實現
我是如此平凡卻又如此幸運
我要說聲謝謝你 在我生命中的每一天

(龍)看時光飛逝 我回首從前
曾經是莽撞少年 曾經度日如年
我是如此平凡卻又如此幸運
我要說聲謝謝你 在我生命中的每一天

(龍)讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享
(倫)讓我用生命中最嘹亮的歌聲來陪伴你
(龍)讓我將心中最溫柔的部分給你
在你最需要朋友的時候
(倫)讓我真心真意對你在每一天
(龍)讓我真心真意對你在每一天

Каждый день моей жизни

Коллекция (выпущена в 2007 г.)

Каждый день моей жизни (Софи Су, Джеки Чан)

(Софи) Вижу, как летит время, и молюсь о завтрашнем дне,
Чтобы каждая маленькая мечта понемногу сбывалась.
Я такая обычная, но такая счастливая.
Хочу сказать тебе спасибо за каждый день моей жизни.

(Джеки) Вижу, как летит время, и оглядываюсь на прошлое.
Когда-то был безрассудным юнцом, когда-то дни тянулись, как года.
Я такой обычный, но такой счастливый.
Хочу сказать тебе спасибо за каждый день моей жизни.

(Джеки) Позволь мне разделить с тобой самый яркий период моей жизни.
(Софи) Позволь мне быть с тобой моим самым звонким пением.
(Джеки) Позволь мне отдать тебе частичку своей самой нежной души,
Когда ты больше всего нуждаешься в друге.
(Софи) Позволь мне быть искренней с тобой каждый день.
(Джеки) Позволь мне быть искренним с тобой каждый день.