Lyrics and translation 蘇打綠 - Believe In Music - Live
我們相信
幽浮來過的奇蹟
Nous
croyons
au
miracle
des
ovnis
我們相信
鬼神降臨的足跡
Nous
croyons
aux
traces
des
fantômes
qui
descendent
我們相信
彩券中獎的日期
Nous
croyons
à
la
date
de
gain
du
loto
可我們甚至
對油漆未乾的牌子懷疑
Mais
nous
doutons
même
des
panneaux
de
peinture
fraîche
我們相信
牛頭馬面的足跡
Nous
croyons
aux
traces
de
la
tête
de
taureau
et
de
la
tête
de
cheval
我們相信
摩西分海的奇蹟
Nous
croyons
au
miracle
de
la
séparation
de
la
mer
par
Moïse
我們相信
世界末日的日期
Nous
croyons
à
la
date
de
la
fin
du
monde
可我們甚至
對親朋好友的人性猜忌
Mais
nous
doutons
même
de
l'humanité
de
nos
amis
et
de
notre
famille
我們相信
道聽塗說的消息
Nous
croyons
aux
rumeurs
我們相信
論人是非的話題
Nous
croyons
aux
sujets
de
conversation
sur
les
autres
我們相信
交頭接耳的秘密
Nous
croyons
aux
secrets
que
l'on
se
chuchote
在這紛擾不休的年代
別再開啟潘朵拉的盒
En
ces
temps
troublés,
n'ouvre
pas
la
boîte
de
Pandore
Believe
in
music
還有什麼值得我滿足
Croire
en
la
musique,
quoi
d'autre
me
satisfait
?
Believe
in
music
還有什麼值得我慶祝
Croire
en
la
musique,
quoi
d'autre
me
fait
célébrer
?
Believe
in
music
還有什麼值得我歡呼
Croire
en
la
musique,
quoi
d'autre
me
fait
crier
de
joie
?
面對著爛的蘋果一定要說不要不要不要不要不要
Face
aux
pommes
pourries,
il
faut
dire
non
non
non
non
non
Believe
in
music
還有什麼值得我歡呼
Croire
en
la
musique,
quoi
d'autre
me
fait
crier
de
joie
?
Believe
in
music
還有什麼值得我慶祝
Croire
en
la
musique,
quoi
d'autre
me
fait
célébrer
?
Believe
in
music
還有什麼值得我滿足
Croire
en
la
musique,
quoi
d'autre
me
satisfait
?
面對著只有音樂讓我快樂飆飆飆飆飆飆飆飆飆
Face
à
tout
ça,
la
musique
me
rend
heureux,
vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
我們相信
幽浮來過的足跡
Nous
croyons
aux
traces
des
ovnis
我們相信
鬼神降臨的奇蹟
Nous
croyons
au
miracle
des
fantômes
qui
descendent
我們相信
彩券中獎的日期
Nous
croyons
à
la
date
de
gain
du
loto
可我們甚至
對油漆未乾的牌子懷疑
Mais
nous
doutons
même
des
panneaux
de
peinture
fraîche
我們相信
摩西分海的奇蹟
Nous
croyons
au
miracle
de
la
séparation
de
la
mer
par
Moïse
我們相信
牛頭馬面的足跡
Nous
croyons
aux
traces
de
la
tête
de
taureau
et
de
la
tête
de
cheval
我們相信
世界末日的日期
Nous
croyons
à
la
date
de
la
fin
du
monde
可我們甚至
對親朋好友的人性猜忌
Mais
nous
doutons
même
de
l'humanité
de
nos
amis
et
de
notre
famille
我們相信
道聽塗說的消息
Nous
croyons
aux
rumeurs
我們相信
論人是非的話題
Nous
croyons
aux
sujets
de
conversation
sur
les
autres
我們相信
交頭接耳的秘密
Nous
croyons
aux
secrets
que
l'on
se
chuchote
在這紛擾不休的年代
別再開啟潘朵拉的
En
ces
temps
troublés,
n'ouvre
pas
la
boîte
de
Pandore
寧願找個香格里拉
遙遠天際青鳥在唱歌
Préfère
trouver
un
Shangri-La,
un
oiseau
bleu
chante
dans
le
ciel
lointain
Believe
in
music
還有什麼值得我滿足
Croire
en
la
musique,
quoi
d'autre
me
satisfait
?
Believe
in
music
還有什麼值得我慶祝
Croire
en
la
musique,
quoi
d'autre
me
fait
célébrer
?
Believe
in
music
還有什麼值得我歡呼
Croire
en
la
musique,
quoi
d'autre
me
fait
crier
de
joie
?
面對著爛的蘋果一定要說不要不要不要不要不要
Face
aux
pommes
pourries,
il
faut
dire
non
non
non
non
non
Believe
in
music
還有什麼值得我歡呼
Croire
en
la
musique,
quoi
d'autre
me
fait
crier
de
joie
?
Believe
in
music
還有什麼值得我慶祝
Croire
en
la
musique,
quoi
d'autre
me
fait
célébrer
?
Believe
in
music
還有什麼值得我滿足
Croire
en
la
musique,
quoi
d'autre
me
satisfait
?
面對著
@$%
音樂讓我快樂飆飆飆飆飆飆飆飆飆
Face
à
@$%
la
musique
me
rend
heureux,
vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
這宇宙只有音樂
...
飆飆飆飆飆飆飆飆飆
Dans
cet
univers,
seule
la
musique...
vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
vroom
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.