Lyrics and translation 蘇打綠 - Believe In Music - Live

Believe In Music - Live

我們相信 幽浮來過的奇蹟
我們相信 鬼神降臨的足跡
我們相信 彩券中獎的日期
可我們甚至 對油漆未乾的牌子懷疑

我們相信 牛頭馬面的足跡
我們相信 摩西分海的奇蹟
我們相信 世界末日的日期
可我們甚至 對親朋好友的人性猜忌

我們相信 道聽塗說的消息
我們相信 論人是非的話題
我們相信 交頭接耳的秘密
在這紛擾不休的年代 別再開啟潘朵拉的盒

Believe in music 還有什麼值得我滿足
Believe in music 還有什麼值得我慶祝
Believe in music 還有什麼值得我歡呼
面對著爛的蘋果一定要說不要不要不要不要不要

Believe in music 還有什麼值得我歡呼
Believe in music 還有什麼值得我慶祝
Believe in music 還有什麼值得我滿足
面對著只有音樂讓我快樂飆飆飆飆飆飆飆飆飆

我們相信 幽浮來過的足跡
我們相信 鬼神降臨的奇蹟
我們相信 彩券中獎的日期
可我們甚至 對油漆未乾的牌子懷疑

我們相信 摩西分海的奇蹟
我們相信 牛頭馬面的足跡
我們相信 世界末日的日期
可我們甚至 對親朋好友的人性猜忌

我們相信 道聽塗說的消息
我們相信 論人是非的話題
我們相信 交頭接耳的秘密
在這紛擾不休的年代 別再開啟潘朵拉的
寧願找個香格里拉 遙遠天際青鳥在唱歌

Believe in music 還有什麼值得我滿足
Believe in music 還有什麼值得我慶祝
Believe in music 還有什麼值得我歡呼
面對著爛的蘋果一定要說不要不要不要不要不要

Believe in music 還有什麼值得我歡呼
Believe in music 還有什麼值得我慶祝
Believe in music 還有什麼值得我滿足
面對著 @$% 音樂讓我快樂飆飆飆飆飆飆飆飆飆
這宇宙只有音樂 ... 飆飆飆飆飆飆飆飆飆

Верь в музыку - Концертная запись

Мы верим в чудо посещения НЛО,
Мы верим в следы сошедших духов,
Мы верим в дату выигрыша в лотерею,
Но мы даже сомневаемся в табличке с невысохшей краской.

Мы верим в следы Быкоголового и Лошадиноголового,
Мы верим в чудо разделения моря Моисеем,
Мы верим в дату конца света,
Но мы даже подозреваем человеческую природу близких друзей.

Мы верим слухам и сплетням,
Мы верим темам, обсуждающим чужие недостатки,
Мы верим шепоту секретов,
В эту эпоху постоянных беспорядков, пожалуйста, не открывай ящик Пандоры.

Верь в музыку, что еще может меня удовлетворить?
Верь в музыку, что еще может меня радовать?
Верь в музыку, что еще может меня восхищать?
Столкнувшись с гнилым яблоком, я должна сказать "нет, нет, нет, нет, нет, нет".

Верь в музыку, что еще может меня восхищать?
Верь в музыку, что еще может меня радовать?
Верь в музыку, что еще может меня удовлетворить?
Только музыка делает меня счастливой, и я несусь, несусь, несусь, несусь, несусь, несусь, несусь.

Мы верим в следы посещения НЛО,
Мы верим в чудо сошествия духов,
Мы верим в дату выигрыша в лотерею,
Но мы даже сомневаемся в табличке с невысохшей краской.

Мы верим в чудо разделения моря Моисеем,
Мы верим в следы Быкоголового и Лошадиноголового,
Мы верим в дату конца света,
Но мы даже подозреваем человеческую природу близких друзей.

Мы верим слухам и сплетням,
Мы верим темам, обсуждающим чужие недостатки,
Мы верим шепоту секретов,
В эту эпоху постоянных беспорядков не открывай ящик Пандоры.
Лучше найти Шангри-Ла, где в далеком небе поет синяя птица.

Верь в музыку, что еще может меня удовлетворить?
Верь в музыку, что еще может меня радовать?
Верь в музыку, что еще может меня восхищать?
Столкнувшись с гнилым яблоком, я должна сказать "нет, нет, нет, нет, нет, нет".

Верь в музыку, что еще может меня восхищать?
Верь в музыку, что еще может меня радовать?
Верь в музыку, что еще может меня удовлетворить?
Столкнувшись с @$% , музыка делает меня счастливой, и я несусь, несусь, несусь, несусь, несусь, несусь, несусь.
В этой вселенной только музыка... несусь, несусь, несусь, несусь, несусь, несусь, несусь.