Lyrics and French translation 蘇打綠 - Everyone

Everyone

I'm so in love with you in the morning.
When I start to think of you
Tears are falling.

It doesn't matter no one sees you bleeding.
But I want you to know that I hear you crying.

You said: "Anyone can show me where to be?"
"Anyone can show me where to be?"

You have a heart that I still believe in.
You'll never lose it if you try to stop all the fighting.

It doesn't matter if you feel like nothing.
You know I love you and I'll sing the song with blessing.

Sing it:"Everyone can show you where to live."
"Everyone can show you where to live."

"Everyone can show me where to be."
"Everyone can show me where to live."
"Everyone can show me where to be."
"Everyone can show me where to breathe."
"Everyone should know we have to give."

Tout le monde

Je suis tellement amoureux de toi le matin.
Quand je commence à penser à toi
Les larmes coulent.

Peu importe que personne ne te voie saigner.
Mais je veux que tu saches que j'entends tes pleurs.

Tu as dit : "Quelqu'un peut me montrer où être ?"
"Quelqu'un peut me montrer où être ?"

Tu as un cœur en lequel je crois toujours.
Tu ne le perdras jamais si tu essaies d'arrêter tous les combats.

Peu importe si tu te sens comme rien.
Tu sais que je t'aime et je chanterai la chanson avec bénédiction.

Chante-la : "Tout le monde peut te montrer où vivre."
"Tout le monde peut te montrer où vivre."

"Tout le monde peut me montrer où être."
"Tout le monde peut me montrer où vivre."
"Tout le monde peut me montrer où être."
"Tout le monde peut me montrer où respirer."
"Tout le monde devrait savoir que nous devons donner."