Lyrics and translation 蘇打綠 - Oh Oh Oh Oh...... - Live

你在那窗口皺眉頭談地說天 我這裡脈膊連傷口都不好受
想著你說的和笑的會是哪些 在圖書館查不到的字眼

一則新聞是你的獨家畫面 我反覆播著模仿著那些細節
想著你走的停留的會是哪些 在地圖上隱姓埋名的街

這世界規律正常的表演 但每當我看到你 oh oh oh oh...
有些事跟著太陽轉了圈 你總在我視線焦距裡面
像是馬戲團小丑瘋了癲 沒人發現我停在繩索上面
也許我不應該這樣瞎了眼
No matter you are mary, Helen or Ginger something, You know
I cannot tell what I'm waiting for.
Alright, you'll better hurry up tonight!

你是我上帝我家人還是魔鬼 我靠著線索去生活甚至咳嗽
如果報紙沒消息讓我捕捉 就在一瞬間美夢成了空洞

一則新聞是你的獨家畫面 我反覆播著模仿著那些細節
Am I a loser, or a winner within this game?
How can I be free having my cup of tea?

這世界規律正常的表演 但每當我看到你 oh oh oh oh...
有些事跟著太陽轉了圈 你總在我視線焦距裡面
像是馬戲團小丑瘋了癲 沒人發現我停在繩索上面
也許我不應該這樣瞎了眼
No matter you are mary, Helen or Ginger something, You know
I cannot tell what I'm waiting for.
Alright, you'll better hurry up tonight!

Ты нахмурился, глядя в то окно, и заговорил, и сказал: "Боже, у меня здесь даже нет раны на пульсе".
Думая о том, что ты сказал и над чем посмеялся, какие слова ты не можешь найти в библиотеке

Новость - это ваша эксклюзивная фотография. Я транслирую ее снова и снова, имитируя эти детали.
Думая о том, по каким улицам вы будете оставаться инкогнито на карте, когда будете ходить

В этом мире есть нормальные представления, но всякий раз, когда я вижу тебя, о-о-о-о...
Некоторые вещи следуют за солнцем по кругу. Ты всегда в фокусе моего зрения.
Это как сумасшедший цирковой клоун. Никто не нашел меня припаркованным на канате.
Может быть, я не должен быть таким слепым
Неважно, кто ты - Мэри, Хелен или Джинджер или что-то в этом роде, Ты знаешь
Я не могу сказать, чего я жду.
Ладно, тебе лучше поторопиться сегодня вечером!

Ты мой бог, моя семья или дьявол? Я полагаюсь на подсказки, чтобы жить и даже кашлять.
Если в газете нет новостей, дайте мне их прочитать. В одно мгновение сон становится пустым.

Новость - это ваша эксклюзивная фотография. Я транслирую ее снова и снова, имитируя эти детали.
Кто я - проигравший или победитель в этой игре?
Как я могу быть свободен, выпив свою чашку чая?

В этом мире есть нормальные представления, но всякий раз, когда я вижу тебя, о-о-о-о...
Некоторые вещи следуют за солнцем по кругу. Ты всегда в фокусе моего зрения.
Как будто цирковой клоун сошел с ума. Никто не нашел меня припаркованным на канате.
Может быть, я не должен быть таким слепым
Неважно, кто ты - Мэри, Хелен или Джинджер или что-то в этом роде, Ты знаешь
Я не могу сказать, чего я жду.
Ладно, тебе лучше поторопиться сегодня вечером!