Lyrics and translation 蘇打綠 - 一起喔喔（蘇打綠版）
天光的盡頭是地球的輪廓
The
edge
of
dawn
is
the
Earth's
silhouette,
地球的外頭有未知的宇宙
Outside
the
Earth
is
the
unknown
universe,
宇宙的鏡頭還有人在摸索
The
lens
of
the
universe
is
still
being
explored,
以後總還有以後
There's
always
a
future
beyond.
眼光的背後是心臟的跳動
Behind
my
gaze
is
my
heart
beating,
心臟的運作讓靈魂有渴求
The
workings
of
my
heart
give
my
soul
a
yearning,
靈魂的內容是無窮的思索
The
content
of
my
soul
is
endless
pondering,
為什麼有為什麼?
(什麼?)
Why
is
there
a
why?
(Why?)
藝術也好
娛樂也罷
Whether
it's
art
or
entertainment,
什麼稱號?
你認識的人是誰?
What
title?
Who
do
you
know?
都無所謂
It
doesn't
matter.
有時候我只想
la-hee-yeah
Sometimes
I
just
want
to
la-hee-yeah
(跟我跟我一起喔喔)
(Sing
with
me,
sing
with
me)
有時候我只唱
la-hee-yeah
Sometimes
I
just
sing
la-hee-yeah
(還有你懂我)
(還有你懂我)
(And
you
understand
me)
(And
you
understand
me)
有時候我只想
la-hee-yeah
Sometimes
I
just
want
to
la-hee-yeah
(跟我跟我一起喔喔)
(Sing
with
me,
sing
with
me)
有時候我只唱
la-hee-yeah
Sometimes
I
just
sing
la-hee-yeah
(還好你懂我)
我想這樣就足夠
(It's
good
that
you
understand
me)
I
think
that's
enough.
偉大的念頭在孤獨中不朽
Great
thoughts
are
immortal
in
solitude,
平凡的生活捍衛千萬個夢
Ordinary
life
defends
millions
of
dreams,
溫柔的英雄不怕認真去活
A
gentle
hero
isn't
afraid
to
truly
live,
流星劃過的傳說
(傳說)
The
legend
of
a
shooting
star
(Legend).
廢話也好
真理也罷
Whether
it's
nonsense
or
truth,
漫漫歲月
看到的是真是偽
Through
the
long
years,
seeing
what's
real
and
what's
fake,
都無所謂
有何錯對?
It
doesn't
matter,
what's
right
or
wrong?
有時候我只想
la-hee-yeah
Sometimes
I
just
want
to
la-hee-yeah
(跟我跟我一起喔喔)
(Sing
with
me,
sing
with
me)
有時候我只唱
la-hee-yeah
Sometimes
I
just
sing
la-hee-yeah
(還有你懂我)
(還有你懂我)
(And
you
understand
me)
(And
you
understand
me)
有時候我只想
la-hee-yeah
Sometimes
I
just
want
to
la-hee-yeah
(跟我跟我一起喔喔)
(Sing
with
me,
sing
with
me)
有時候我只唱
la-hee-yeah
Sometimes
I
just
sing
la-hee-yeah
(還好你懂我)
這些那些你懂的
(It's
good
that
you
understand
me)
These
and
those,
you
understand.
一起喔
一起喔
Sing
together,
sing
together
一起喔喔
一起喔喔
一起喔喔
一起喔喔
Sing
together,
sing
together,
sing
together,
sing
together
一起喔
一起喔喔
一起喔喔
一起喔
Sing
together,
sing
together,
sing
together,
sing
together
一起喔喔
一起喔喔
一起喔喔
一起喔喔
Sing
together,
sing
together,
sing
together,
sing
together
一起喔喔
一起喔
Sing
together,
sing
together
一起喔
一起喔
一起喔
Sing
together,
sing
together,
sing
together
Rate the translation
1
一起喔喔（蘇打綠版）
2 片刻永恆（蘇打綠版）
3 你被寫在我的歌裡（蘇打綠版）
4 幸福額度（蘇打綠版）
5 喜歡寂寞（蘇打綠版）
6 燕窩（蘇打綠版）
7 控制狂（蘇打綠版）
8 Yellow + 我最親愛的（蘇打綠版）
9 小時候（蘇打綠版）
10 當我們一起走過（蘇打綠版）
2 片刻永恆（蘇打綠版）
3 你被寫在我的歌裡（蘇打綠版）
4 幸福額度（蘇打綠版）
5 喜歡寂寞（蘇打綠版）
6 燕窩（蘇打綠版）
7 控制狂（蘇打綠版）
8 Yellow + 我最親愛的（蘇打綠版）
9 小時候（蘇打綠版）
10 當我們一起走過（蘇打綠版）
Attention! Feel free to leave feedback.