Lyrics and translation 蘇打綠 - 他夏了夏天

他夏了夏天

嗚呼呼呼呼呼...

幾點鐘 結束夢 他按下鬧鐘
如往常 開始了一天生活
忙工作 忙收穫 早餐吃什麼
他和他 維持齒輪的脈搏

汗水在他的身上化成了彩虹
步伐的節奏延續生命的河流
默默在崗位戰鬥的每個小小英雄

富有和貧窮 卑微和偉大相同
他從不害怕自己被人群淹沒
中午吃便當是他最大享受

幾點鐘 也許是 月出的時候
如往常 結束了一天工作
他心中 幻想著 晚餐吃什麼
家裡的 讓他不怕往前衝

疲累在他的身上化成了笑容
步伐的節奏開始不那麼沈重
輕輕旋轉著夏天地面悶熱的晚風

平凡或特別 笨拙或聰明相同
他從不擔心自己被世界折磨
甜蜜的負荷是他最大依託

哦 哦...

疲累在他的身上化成了笑容
步伐的節奏開始不那麼沈重
輕輕旋轉著夏天地面悶熱的晚風

平凡或特別 笨拙或聰明相同
他從不擔心自己被世界折磨
甜蜜的負荷是他最大依託

帶著笑容的睡意化成了彩虹
在他夢中一口氣走上了星空
喧囂地亮起整個夏天渴望的揮霍

清淡與濃烈 好與壞他都嚐過
他從不介意自己被命運作弄
按下了鬧鐘開啟另一個夢

嗚呼呼呼呼呼...

Он проспал всё лето

Уууууууууу...

Который час? Сон окончен, он выключает будильник.
Как обычно, начинается новый день.
Работать, добиваться, что же съесть на завтрак?
Он и другие, как винтики в одном механизме.

Кажется, пот на его теле превращается в радугу,
Ритм его шагов продолжает течение реки жизни.
Тихие маленькие герои, сражающиеся на своих постах.

Богатые и бедные, скромные и великие – все одинаковы.
Он никогда не боялся потеряться в толпе.
Обед с ланч-боксом – его самая большая радость.

Который час? Возможно, пора, когда восходит луна.
Как обычно, рабочий день окончен.
Он мечтает, что же съесть на ужин.
Семья – его тыл, позволяющий смело идти вперед.

Усталость на его лице превращается в улыбку,
Шаг уже не кажется таким тяжёлым,
Легкий ветерок кружит в душном летнем воздухе.

Обычный или особенный, неловкий или умный – неважно.
Он никогда не боялся, что мир сломает его.
Его опора – сладкое бремя.

О-о-о...

Усталость на его лице превращается в улыбку,
Шаг уже не кажется таким тяжёлым,
Легкий ветерок кружит в душном летнем воздухе.

Обычный или особенный, неловкий или умный – неважно.
Он никогда не боялся, что мир сломает его.
Его опора – сладкое бремя.

Сонная улыбка превращается в радугу,
В своих мечтах он взлетает к звёздам.
Громко и ярко зажигаются желания всего лета.

Он пробовал всё: и пресное, и острое, и хорошее, и плохое.
Он никогда не переживал, что судьба играет с ним.
Он выключает будильник, начиная новый сон.

Уууууууууу...