你心裡最後一個 (Endless Story Live) - 蘇打綠 translation in Russian

你心裡最後一個 (Endless Story Live)

眼著溶解的雲 緩慢地開綻
碎裂的時間 滑著傘沿打下
戰爭歇在心裡 祈禱披蓋一場綿綿
寂寞都霧了

空蕩蕩的舞台上 孤單單的指揮家
在你面前演一場我曾懷疑是幻象
藥水請蕭邦地擦 謊言請李白地講
在你手裡睡一下 帶著暖心的傷 結痂
耳著凝結的雨 倒帶地昇華
共鳴的時間 枕著故事而上
場景醒在睡裡預言 沖刷一片朗-朗
溫柔都亮了

紅通通的月亮下 暖烘烘的燕尾床
在你面前扯了嗓 我也脫掉了害怕
快樂請煙火地嚷 憂傷請汪洋地放
在你心裡睡一下 生著微笑的花帶傷

沉甸甸的寧靜上 輕飄飄的精靈光
趕走失眠裡的羊 不需為幻象害怕
聲線就青鳥地唱 腳步就落葉地踏
在你笑裡睡一下 結著守護的痂 生花

躺在海的眠床上 你在眼前

Последний в твоем сердце (Endless Story Live)

Глядя на тающие облака, медленно распускающиеся,
Разбитое время стекает по краям зонта,
Война стихает в сердце, молитва окутывает мягким покрывалом,
Одиночество растворилось в тумане.

На пустой сцене одинокий дирижер,
Перед тобой разыгрываю спектакль, который я когда-то считал иллюзией,
Лекарство прошу растереть, как Шопен, ложь прошу рассказать, как Ли Бо,
В твоих руках я засыпаю, с теплой болью в сердце, заживающей раной,
Слушая застывший дождь, наоборот, возвышаюсь,
Время резонирует, покоясь на истории,
Сцена пробуждается во сне, предсказание смывает все, оставляя ясность,
Нежность освещает все вокруг.

Под красной-красной луной, на теплой-теплой кровати с балдахином,
Перед тобой я срываю голос, и страх мой исчезает,
Радость, прошу, кричи, как фейерверк, печаль, прошу, изливайся, как океан,
В твоем сердце я засыпаю, с цветущей улыбкой, скрывающей боль,

В тяжелой-тяжелой тишине, в легком-легком свете духа,
Прогони овец из сна, не бойся иллюзий,
Голос поет, как синяя птица, шаги ступают, как падают листья,
В твоей улыбке я засыпаю, с заживающей раной, расцветающей цветком,

Лежу на ложе морского сна, ты предо мной.