Lyrics and Russian translation 蘇打綠 - 博物館

博物館

我 说起你的淡如星
说起你的漫不经心(不经心)
说起你的小聪明

我 埋怨你的冷若冰
埋怨你的马耳东风(耳边风)
埋怨你的粗神经

而我 当我展览出你的优点
却发现自己 不过是一尊艺术的门外汉
而我 当我陈列出你的缺点
却发现自己 已成为一座想念的博物馆

而我 当我展览出你的优点
却发现自己 不过是一尊艺术的门外汉
而我 当我陈列出你的缺点
却发现自己 已成为一座想念的博物馆

DA DALALADA DALALADA DA AH DA AH
DA DALALADA DALALADA DA AH DA AH DA AH DA AH

我 DALALADADADA DALALADADADA (DA AH)
DALALADADADADA

我 投诉你让我碰壁
投诉我总对牛弹琴(牛不听)
投诉你的牛脾气

Музей

Я говорю о тебе, лёгкая, как звезда,
Говорю о твоей беспечности (беспечности),
Говорю о твоей сметливости.

Я жалуюсь на твою холодность,
Жалуюсь, что ты пропускаешь всё мимо ушей (мимо ушей),
Жалуюсь на твою бестолковость.

Но когда я выставляю напоказ твои достоинства,
То понимаю, что всего лишь невежда в искусстве.
Но когда я перечисляю твои недостатки,
То понимаю, что сам стал музеем тоски по тебе.

Но когда я выставляю напоказ твои достоинства,
То понимаю, что всего лишь невежда в искусстве.
Но когда я перечисляю твои недостатки,
То понимаю, что сам стал музеем тоски по тебе.

DA DALALADA DALALADA DA AH DA AH
DA DALALADA DALALADA DA AH DA AH DA AH DA AH

Я DALALADADADA DALALADADADA (DA AH)
DALALADADADADA

Я жалуюсь, что ты ставишь меня в тупик,
Жалуюсь, что говорю в пустоту (не слышишь),
Жалуюсь на твой упрямый нрав.