吵 - 蘇打綠 translation in German

吵

瀕臨破曉 空氣寂寥 放下尋找 等一個擁抱
諾言煩惱 錯過就好 你了不了 沒那麼重要
反覆擱淺 等一片味道 這場戲演得無聊
清晨三點 不許你吵 你還在胡鬧 新鮮早已退潮
停止不了 拖延不如趁早 放肆情緒發燒

瀕臨破曉 空氣寂寥 放下尋找 等一個擁抱
諾言煩惱 錯過就好 你了不了 沒那麼重要
反覆擱淺 等一片味道 這場戲演得無聊
清晨三點 不許你吵 你還在胡鬧 新鮮早已退潮
停止不了 拖延不如趁早 放肆情緒發燒

你想找 我想逃 倒不如分道揚鑣
相思潮 啃咬我 揮不掉
你打擾 我祈禱 過眼就變成飛鳥
你的手 撫不了 我羽毛

你想找 我想逃 倒不如分道揚鑣
相思潮 啃咬我 揮不掉
你打擾 我祈禱 過眼就變成飛鳥
你的手 撫不了 我羽毛

你想找 我想逃 倒不如分道揚鑣
相思潮 啃咬我 揮不掉
你打擾 我祈禱 過眼就變成飛鳥
你的手 撫不了 我羽毛

瀕臨破曉 空氣寂寥 放下尋找 等他的擁抱
諾言煩惱 錯過就好 你了不了 我不想知道
反覆擱淺 等一片味道 這場戲太過無聊
清晨三點 不許你吵 你還在胡鬧 新鮮早已退潮
停止不了 拖延不如趁早 呼吸停不了 你別吵

你別吵
你別吵

Streit

Kurz vor der Dämmerung, die Luft ist einsam, ich gebe die Suche auf, warte auf eine Umarmung.
Versprechen sind lästig, besser verpasst, ob du es verstehst oder nicht, ist nicht so wichtig.
Immer wieder gestrandet, warte auf ein Gefühl, dieses Schauspiel ist langweilig.
Drei Uhr morgens, hör auf mit dem Lärm, du machst immer noch Unsinn, die Frische ist längst verebbt.
Kann nicht aufhören, Zögern ist schlimmer als gleich handeln, die Gefühle fiebern ungezügelt.

Kurz vor der Dämmerung, die Luft ist einsam, ich gebe die Suche auf, warte auf eine Umarmung.
Versprechen sind lästig, besser verpasst, ob du es verstehst oder nicht, ist nicht so wichtig.
Immer wieder gestrandet, warte auf ein Gefühl, dieses Schauspiel ist langweilig.
Drei Uhr morgens, hör auf mit dem Lärm, du machst immer noch Unsinn, die Frische ist längst verebbt.
Kann nicht aufhören, Zögern ist schlimmer als gleich handeln, die Gefühle fiebern ungezügelt.

Du willst suchen, ich will fliehen, es ist besser, getrennte Wege zu gehen.
Die Flut der Sehnsucht nagt an mir, ich kann sie nicht abschütteln.
Du störst, ich bete, möge es vorübergehen wie ein Vogel im Flug.
Deine Hand kann meine Federn nicht streicheln.

Du willst suchen, ich will fliehen, es ist besser, getrennte Wege zu gehen.
Die Flut der Sehnsucht nagt an mir, ich kann sie nicht abschütteln.
Du störst, ich bete, möge es vorübergehen wie ein Vogel im Flug.
Deine Hand kann meine Federn nicht streicheln.

Du willst suchen, ich will fliehen, es ist besser, getrennte Wege zu gehen.
Die Flut der Sehnsucht nagt an mir, ich kann sie nicht abschütteln.
Du störst, ich bete, möge es vorübergehen wie ein Vogel im Flug.
Deine Hand kann meine Federn nicht streicheln.

Kurz vor der Dämmerung, die Luft ist einsam, ich gebe die Suche auf, warte auf seine Umarmung.
Versprechen sind lästig, besser verpasst, ob du es verstehst oder nicht, ich will es nicht wissen.
Immer wieder gestrandet, warte auf ein Gefühl, dieses Schauspiel ist zu langweilig.
Drei Uhr morgens, hör auf mit dem Lärm, du machst immer noch Unsinn, die Frische ist längst verebbt.
Kann nicht aufhören, Zögern ist schlimmer als gleich handeln, das Atmen hört nicht auf, sei du still.

Sei still.
Sei still.