Lyrics and translation 蘇打綠 - 呢喃 (Live)

你一直在耳邊說 我一點也沒聽
你說懺悔或驚奇 我通通不在意
一聽到你的聲音 不自覺就躲避
原來對你的口氣 還沒熟悉

或許 夜黑得我看不清
或許 燈亮得我迷失自己
或許 你傻得我禁不住昏了過去
或許 天藍得我撐不起
或許 煙濃得我失去
或許 你甜得我忍不住合上眼睛

你一直在耳邊說 我一點也沒聽
你說懺悔或驚奇 我通通不在意
一聽到你的聲音 不自覺就躲避
原來對你的口氣 還沒熟悉

或許 夜黑得我看不清
或許 燈亮得我迷失自己
或許 你傻得我禁不住昏了過去
或許 天藍得我撐不起
或許 煙濃得我失去
或許 你甜得我忍不住合上眼睛

Yeah Da La La La 或許 夜黑得我看不清
或許 燈亮得我迷失自己
或許 你傻得我禁不住昏了過去
或許 天藍得我撐不起
或許 煙濃得我失去
或許 你甜得我忍不住合上眼睛

Yeah Da La La La

Ты продолжаешь говорить себе на ухо, что я совсем не слушал
Мне все равно, скажешь ли ты признание или удивление
Избегайте бессознательно, как только вы услышите свой голос
Я еще не знаком с твоим тоном

Может быть, здесь так темно, что я не могу ясно видеть
Может быть, горит свет, и я теряю себя
Может быть, ты настолько глуп, что я не могу удержаться от обморока
Может быть, небо такое голубое, что я не могу себе этого позволить
Может быть, дым такой густой, что я теряю
Может быть, ты такая милая, что я не могу не закрыть глаза

Ты продолжаешь говорить себе на ухо, что я совсем не слушал
Мне все равно, скажешь ли ты признание или удивление
Избегайте бессознательно, как только вы услышите свой голос
Я еще не знаком с твоим тоном

Может быть, здесь так темно, что я не могу ясно видеть
Может быть, горит свет, и я теряю себя
Может быть, ты настолько глуп, что я не могу удержаться от обморока
Может быть, небо такое голубое, что я не могу себе этого позволить
Может быть, дым такой густой, что я теряю
Может быть, ты такая милая, что я не могу не закрыть глаза

Да Да Ла Ла Ла может быть, здесь так темно, что я не могу ясно видеть
Может быть, горит свет, и я теряю себя
Может быть, ты настолько глуп, что я не могу удержаться от обморока
Может быть, небо такое голубое, что я не могу себе этого позволить
Может быть, дым такой густой, что я теряю
Может быть, ты такая милая, что я не могу не закрыть глаза

Да, Да-Ла-Ла-Ла