四季狂想 - Live - 蘇打綠 translation in French

四季狂想 - Live

太陽下 早已沒有新鮮事
空著腦子 等歡愉啃蝕
才說過節制 卻想著電視
口袋的雙手 又眷戀不誠實 太過放肆

秋天推翻了潛意識 和夏天誤導的地址
所有不和協的位置 都放下了矜持
春風吹散落的宣紙 還留著凍結的墨漬
虛構世界裡的影子 而在你眼裡只是
Nothing to lose Nothing to lose...

撕裂的矜持最後都成就你的光鮮
尊嚴像一片是非 說了又吠 錯了又愧
雖然眼前是沒有降落點的拋物線
欸欸 我不管明年四季的更迭
僅扣著現在的圈點 瘋狂的肆虐

走過冬夜的沈潛 春雨灌溉你的臉
就像秋風摘落葉 夏艷一樣會妝點
太過放肆

嗯 ㄜ 啊 喔

Nothing... Nothing to lose... Nothing to lose... Nothing to lose...

Fantasia des quatre saisons - Live

Sous le soleil, il n'y a plus rien de nouveau
La tête vide, attendant que le plaisir ronge
J'ai dit que j'allais me contrôler, mais je pense à la télé
Les mains dans mes poches, s'accrochant à la malhonnêteté, trop effrontées

L'automne a renversé l'inconscient et l'adresse erronée de l'été
Tous les endroits discordants ont abandonné leur retenue
Le vent printanier a dispersé le papier de riz, laissant des traces d'encre gelées
L'ombre du monde fictif, mais dans tes yeux, ce n'est que
Nothing to lose Nothing to lose...

La retenue déchirée a finalement fait de toi une personne éblouissante
La dignité comme une tranche de bien et de mal, on dit et on aboie, on se trompe et on a honte
Bien que devant nous se trouve une parabole sans point d'atterrissage
Eh bien, eh bien, je ne me soucie pas des changements de saison de l'année prochaine
Je ne fais que tenir fermement les points de l'instant présent, faisant rage avec délire

Après avoir traversé l'hiver, le silence, la pluie printanière arrose ton visage
Comme l'automne cueille les feuilles, l'été flamboyant se pare de beauté
Trop effronté

Hmm, euh, ah, oh

Nothing... Nothing to lose... Nothing to lose... Nothing to lose...