回車諾比的夢 - 蘇打綠 translation in Russian

回車諾比的夢

帶我飄吧 靜止的風
我是落葉 我是空
所有的雨 即一滴雨
拈花微笑 覺有情

愛曾經是你身上
最活躍的能源
恨在你心中爆炸
你的心 成為沉默車諾比

送走青春 也送走了
悲傷苦悶 愛恨情仇
他入睡時 縮成種子
埋葬齋戒 忘川宇宙

我們其實不需要
沙皇般的能源
菩提心的老歲月
揮不去 邊界上人的思念

那等不到的道歉
交給風 交給風
那從前是悲哀的
一首偈 聽他無聲對你說

I won't hurt you.
I won't hurt you.

Сон о Чернобыле

Унеси меня, застывший ветер,
Я опавший лист, я пустота.
Весь дождь – лишь одна капля,
Сорвав цветок, улыбаюсь, чувствуя.

Любовь была в тебе
Самой мощной энергией,
Ненависть взорвалась в твоём сердце,
И оно стало безмолвным Чернобылем.

Ушла молодость, и ушли
Печаль, тоска, любовь, ненависть,
Он уснул, свернувшись в семя,
Похороненный в посте, вселенная забвения.

Нам ведь не нужна
Царская эта энергия,
Старые годы с сердцем бодхи,
Не стереть тоску людей на границе.

Те, что не дождутся извинений,
Отдай ветру, отдай ветру.
То былое горе,
Стих, что он беззвучно тебе читает.

Я не причиню тебе боли.
Я не причиню тебе боли.