Lyrics and translation 蘇打綠 - 愛人動物 (Live)
愛人動物 (Live)
Animal Aimé (Live)
愛人動物-吳青峰
Animal
Aimé
- Wu
Qingfeng
動物們變成愛人
Les
animaux
deviennent
des
amours
愛人最後淪落為親人們
Les
amours
finissent
par
se
transformer
en
proches
我們只能在愛時候悲傷
Nous
ne
pouvons
que
nous
attrister
en
aimant
在愛時候如絲般迷惘
En
aimant,
nous
sommes
comme
pris
dans
un
voile
de
confusion
快別讓我
快別讓我
快別讓我
顫抖
Ne
me
fais
pas
trembler,
ne
me
fais
pas
trembler,
ne
me
fais
pas
trembler
快對我說
快對我說
快對我說
愛
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
que
tu
aimes
直到自由像海岸線一樣
Jusqu'à
ce
que
la
liberté
soit
comme
une
ligne
de
côte
隨潮汐沖散
Dispersée
par
les
marées
動物們變成愛人
Les
animaux
deviennent
des
amours
愛人最後淪落為親人們
Les
amours
finissent
par
se
transformer
en
proches
我們只能在愛時候悲傷
Nous
ne
pouvons
que
nous
attrister
en
aimant
在愛時候如絲般迷惘
En
aimant,
nous
sommes
comme
pris
dans
un
voile
de
confusion
快別讓我
快別讓我
快別讓我
顫抖
Ne
me
fais
pas
trembler,
ne
me
fais
pas
trembler,
ne
me
fais
pas
trembler
快對我說
快對我說
快對我說
愛
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
que
tu
aimes
直到自由像海岸線一樣
Jusqu'à
ce
que
la
liberté
soit
comme
une
ligne
de
côte
隨潮汐沖散
Dispersée
par
les
marées
快別讓我
快別讓我
快別讓我
顫抖
Ne
me
fais
pas
trembler,
ne
me
fais
pas
trembler,
ne
me
fais
pas
trembler
快對我說
快對我說
快對我說
愛
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
que
tu
aimes
直到自由像海岸線一樣
Jusqu'à
ce
que
la
liberté
soit
comme
une
ligne
de
côte
隨潮汐沖散
Dispersée
par
les
marées
δ歌曲播放結束δ
δLa
lecture
de
la
chanson
est
terminéeδ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): qing feng wu
Attention! Feel free to leave feedback.