我願意 + 城裡的月光 + 至少還有你（Live in summer） - 蘇打綠 translation in Russian

我願意 + 城裡的月光 + 至少還有你（Live in summer）

思念是一種很玄的東西 如影隨行
無聲又無息出沒在心底
轉眼吞沒我在寂寞裡

我無力抗拒特別是夜裡
想你到無法呼吸
恨不能立即朝你狂奔去
大聲的告訴你

我願意為你 我願意為你
我願意為你 忘記我姓名
就算多一秒停留在你懷裡
失去世界也不可惜
我願意為你 我願意為你
我願意為你 被放逐天際
只要你真心 拿愛與我回應
什麼都願意 什麼都願意 為你

我什麼都願意 什麼都願意 為你

每個心上某一個地方
總有個記憶揮不散
每個深夜某一個地方
總有著最深的思量

世間萬千的變幻
愛把有情的人分兩端
心若知道靈犀的方向
哪怕不能夠朝夕相伴

城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房
看透了人間聚散
能不能多點快樂片段
城裡的月光把夢照亮 請守護他身旁
若有一天能重逢
讓幸福撒滿整個夜晚

城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房
看透了人間聚散
能不能多點快樂片段
城裡的月光把夢照亮 請守護他身旁
若有一天能重逢
讓幸福撒滿整個夜晚

若有一天能重逢
讓幸福撒滿整個夜晚

我怕來不及 我要抱著你
直到感覺你的皺紋 有了歲月的痕跡
直到肯定你是真的 直到失去力氣
為了你 我願意

動也不能動 也要看著你
直到感覺你的髮線 有了白雪的痕跡
直到視線變得模糊 直到不能呼吸
讓我們 形影不離

如果 全世界我也可以放棄
至少還有你 值得我去珍惜
而你在這裡 就是生命的奇蹟
也許 全世界我也可以忘記
就是不願意 失去你的消息
你掌心的痣 我總記得在那裡

我們好不容易 我們身不由己
我怕時間太慢 不夠將你看仔細
我怕時間太慢 日夜擔心失去你
恨不得一夜之間白頭 永不分離

如果 全世界我也可以放棄
至少還有你 值得我去珍惜
而你在這裡 就是生命的奇蹟
也許 全世界我也可以忘記
就是不願意 失去你的消息
你掌心的痣 我總記得在那裡

在那裡
在這裡

Я готов + Лунный свет в городе + По крайней мере, ты у меня есть (Live in summer)

Тоска - это такая странная штука, как тень, следует за мной,
тихая и незаметная, появляется в моем сердце,
в мгновение ока поглощает меня в одиночестве.

Я не в силах сопротивляться, особенно ночью,
думаю о тебе, пока не задыхаюсь,
хочу немедленно бежать к тебе,
громко сказать тебе:

Я готов ради тебя, я готов ради тебя,
Я готов ради тебя забыть свое имя,
даже если это будет лишняя секунда в твоих объятиях,
мне не жаль потерять весь мир.
Я готов ради тебя, я готов ради тебя,
Я готов ради тебя быть изгнанным на край света,
только если ты искренне ответишь мне любовью,
я на все готов, на все готов ради тебя.

Я на все готов, на все готов ради тебя.

В каждом сердце есть такое место,
где всегда живет память, которую не развеять,
каждую глубокую ночь в каком-то уголке сердца
живут самые глубокие мысли.

Тысячи перемен в мире,
любовь разделяет любящих людей,
если бы сердце знало направление души,
то не боялось бы разлуки.

Лунный свет в городе освещает сны, пусть согреет твое сердце,
он видел достаточно встреч и расставаний,
может ли быть больше счастливых моментов?
Лунный свет в городе освещает сны, пусть охраняет тебя,
если однажды мы снова встретимся,
пусть счастье заполнит всю ночь.

Лунный свет в городе освещает сны, пусть согреет твое сердце,
он видел достаточно встреч и расставаний,
может ли быть больше счастливых моментов?
Лунный свет в городе освещает сны, пусть охраняет тебя,
если однажды мы снова встретимся,
пусть счастье заполнит всю ночь.

Если однажды мы снова встретимся,
пусть счастье заполнит всю ночь.

Я боюсь не успеть, я хочу обнять тебя,
пока не почувствую, как твои морщинки отмечены следами времени,
пока не буду уверен, что ты настоящая, пока не потеряю силы,
ради тебя я готов.

Даже если не смогу двигаться, я все равно буду смотреть на тебя,
пока не увижу, как твои волосы тронет седина,
пока зрение не затуманится, пока не перестану дышать,
пусть наши тени будут неразлучны.

Если бы пришлось, я бы отказался от всего мира,
по крайней мере, ты у меня есть, ты достойна того, чтобы я тебя берег,
и то, что ты здесь, - чудо жизни,
может быть, я бы смог забыть весь мир,
но только не тебя, не твои вести,
я всегда буду помнить родинку на твоей ладони.

Нам было так нелегко, мы были не в силах ничего изменить,
я боюсь, что времени слишком мало, чтобы разглядеть тебя,
я боюсь, что время летит слишком быстро, и день и ночь боюсь потерять тебя,
хочу, чтобы мы в одночасье поседели, и никогда не расставались.

Если бы пришлось, я бы отказался от всего мира,
по крайней мере, ты у меня есть, ты достойна того, чтобы я тебя берег,
и то, что ты здесь, - чудо жизни,
может быть, я бы смог забыть весь мир,
но только не тебя, не твои вести,
я всегда буду помнить родинку на твоей ладони.

Там.
Здесь.