未了 - 蘇打綠 translation in German

未了

推著上山巨石 親愛薛西佛斯
不知道第幾次 命運被他堅持

（吧啦吧啦吧吧 吧啦 吧啦吧啦吧吧）
（吧吧啦吧吧 吧啦 吧啦吧啦吧吧）

他午睡他狂歡 她教大地拾穗
而你靠你蹣跚 支撐自己輪迴

You will be the star
You will be the one
I will be my star
(Oh) you'll be the one

（吧啦吧啦吧吧 吧啦 吧啦吧啦吧吧）
（吧吧啦吧吧 吧啦 吧啦吧啦吧吧）

永恆回歸不斷 日光子夜循環
當他被吃了肝 其實你不孤單

You will be my one
You will be my star
I will be the one
(Oh) you'll be my star
(Oh) you will be my star

（吧啦吧啦吧吧 吧啦 吧啦吧啦吧吧）
（吧啦吧啦吧吧 吧啦 吧啦吧啦吧吧）

你重扛巨石 輕視著眾神
你去否定了 否定你的
雖然反覆 卻漸漸懂得
每一步都是自己的
不愛永恆 但求現在
真實活著的人生

I will be the star
I will be the one
You will be my star
(Oh) you'll be my one

I will be your one
I will be your star
You will be my one
(Oh) you'll be my star
(Oh) we'll be the one

（吧吧啦吧吧 吧啦 吧啦吧啦吧吧）
（吧吧啦吧吧 吧啦 吧啦吧啦吧吧）
（吧吧啦吧吧 吧啦 吧啦吧啦吧吧）
（吧吧啦吧吧 吧啦 吧啦吧啦吧吧）

（吧吧啦吧吧 吧啦 吧啦吧啦吧吧）
（吧吧啦吧吧）

Unvollendet

Schiebt den Fels bergauf, lieber Sisyphos
Weiß nicht zum wievielten Mal, das Schicksal wird von ihm behauptet

（Balabalababa bala balabalababa）
（Bababababa bala balabalababa）

Er hält Mittagsschlaf, er feiert ausgelassen, sie lehrt die Erde Ähren lesen
Und du stützt dich auf dein Taumeln, trägst deinen eigenen Kreislauf

Du wirst der Stern sein
Du wirst die Eine sein
Ich werde mein Stern sein
(Oh) du wirst die Eine sein

（Balabalababa bala balabalababa）
（Bababababa bala balabalababa）

Ewige Wiederkehr ohne Unterlass, Tageslicht und Mitternacht zirkulieren
Als seine Leber gefressen wurde, bist du eigentlich nicht allein

Du wirst meine Eine sein
Du wirst mein Stern sein
Ich werde der Eine sein
(Oh) du wirst mein Stern sein
(Oh) du wirst mein Stern sein

（Balabalababa bala balabalababa）
（Bababababa bala balabalababa）

Du schulterst erneut den Fels, verachtest die Götter
Du hast das verneint, was dich verneinte
Obwohl es sich wiederholt, verstehst du allmählich
Jeder Schritt ist dein eigener
Liebst nicht die Ewigkeit, doch suchst das Jetzt
Ein wahrhaftig gelebtes Leben

Ich werde der Stern sein
Ich werde der Eine sein
Du wirst mein Stern sein
(Oh) du wirst meine Eine sein

Ich werde dein Einer sein
Ich werde dein Stern sein
Du wirst meine Eine sein
(Oh) du wirst mein Stern sein
(Oh) wir werden die Einen sein

（Bababababa bala balabalababa）
（Bababababa bala balabalababa）
（Bababababa bala balabalababa）
（Bababababa bala balabalababa）

（Bababababa bala balabalababa）
（Bababababa）