無眠 - Live - 蘇打綠 translation in German

無眠 - Live

今阿日月娘那這呢光
照著阮歸暝攏未凍睏
連頭毛都沒休睏

你甘知阮對你的思念
希望你有同款的夢
咱兩人做陣返來那一天
互相依偎的情愛

底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願

想講要作伙飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你 會當了解

我不管多少時間多少目屎多少失望來忍耐
我不管你當時會返來
其實我嘛不知影為怎樣為怎樣憨憨等待
你 是我唯一的愛

(會唱嗎?)
(換你們好不好)

底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願

想講要作伙飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你 會當了解

為著你 我一定等

Schlaflos - Live

Heut' Nacht scheint der Mond so hell
Er scheint auf mich, die ganze Nacht kann ich nicht schlafen
Sogar mein Haar findet keine Ruh'

Weißt du, wie ich mich nach dir sehne?
Ich hoffe, du hast denselben Traum
Den Tag, an dem wir beide zusammen zurückkehren
Die Liebe, in der wir uns aneinander lehnen

Tief in deinem Herzen
Ob es für mich noch einen Platz gibt?
Ewig warte ich schon
Manchmal bin ich auch wehmütig

Ich träum' davon, mit dir zu fliegen
An einen schönen Ort tief im Herzen
Alles
Alles mit dir vereinen
Ich hoffe, du kannst es versteh'n

Mir egal, wie viel Zeit, wie viele Tränen, wie viel Enttäuschung ich ertrag'
Mir egal, wann du wiederkehrst
Eigentlich weiß ich selbst nicht, warum, warum ich närrisch wart'
Du bist meine einzige Liebe

(Könnt ihr mitsingen?)
(Jetzt seid ihr dran, okay?)

Tief in deinem Herzen
Ob es für mich noch einen Platz gibt?
Ewig warte ich schon
Manchmal bin ich auch wehmütig

Ich träum' davon, mit dir zu fliegen
An einen schönen Ort tief im Herzen
Alles
Alles mit dir vereinen
Ich hoffe, du kannst es versteh'n

Für dich warte ich ganz bestimmt