Lyrics and translation 蘇打綠 - 當我們一起走過（蘇打綠版）

當我們一起走過（蘇打綠版）

我們都曾有過 風雨過後的沉重
形同陌路的口 但心卻還流通
當我們一起走過 這些傷痛的時候
包著碎裂的心 繼續下一個夢

也知道 我們並不會退縮
狂奔的念頭 不曾停止溫柔
一直到 將來我們都成熟
就不再困惑 生命有多少過錯

我在曠野漂流
漂流的盡頭就是你愛的寬容
你眼底的溫柔
也為我保留心的寄託

我們都曾有過 風雨過後的沉重
形同陌路的口 但心卻還流通

當我們一起走過 這些傷痛的時候
包著碎裂的心 繼續下一個夢
一直到 將來我們都成熟
就不再困惑 生命有多少過錯

我在曠野漂流
漂流的盡頭就是你愛的寬容
你眼底的溫柔
也為我保留心的寄託

過去種種抵擋我的手 掌握
不管那有多困難重重
你慈悲的手中 有心的窗口
這就是保留 這就是寬容

我在曠野漂流
漂流的盡頭 就是你愛的寬容
你 眼底的溫柔
也為我保留心的寄託

有多少苦痛有你和我一起度過 一起承受
有多少快樂有你和我一起享受 一起感動

Когда мы прошли через это вместе (версия Sodagreen)

Мы оба чувствовали тяжесть после бури,
Наши слова были чужими, но сердца всё ещё были связаны.
Когда мы проходили через всю эту боль вместе,
С разбитыми сердцами мы продолжали мечтать.

Мы оба знали, что не отступим,
Безумные мысли никогда не переставали быть нежными.
Однажды, когда мы повзрослеем,
Мы больше не будем сомневаться в том, сколько ошибок в жизни.

Я скитался по пустыне,
И в конце пути - твоя всепрощающая любовь.
Нежность в твоих глазах
Сохранила для меня место, где мое сердце может найти покой.

Мы оба чувствовали тяжесть после бури,
Наши слова были чужими, но сердца всё ещё были связаны.

Когда мы проходили через всю эту боль вместе,
С разбитыми сердцами мы продолжали мечтать.
Однажды, когда мы повзрослеем,
Мы больше не будем сомневаться в том, сколько ошибок в жизни.

Я скитался по пустыне,
И в конце пути - твоя всепрощающая любовь.
Нежность в твоих глазах
Сохранила для меня место, где мое сердце может найти покой.

Всё, что сдерживало меня в прошлом, теперь в твоих руках.
Неважно, насколько это было трудно,
В твоих милосердных руках есть окно в твое сердце.
Это принятие, это и есть всепрощение.

Я скитался по пустыне,
И в конце пути - твоя всепрощающая любовь.
Нежность в твоих глазах
Сохранила для меня место, где мое сердце может найти покой.

Сколько боли мы пережили и выдержали вместе?
Сколько радости мы разделили и прочувствовали вместе?