Lyrics and translation 蘇打綠 - 相對論 IV (Live)

相對論 IV (Live)

苏打绿 - 相对论IV
★ 尛維尼制作
放飞心情
清醒前的一秒钟那窗前人影
匆匆欣赏谁眉宇追逐的游戏
我角膜快速移动不着边际
瞬间一身染色体蠢动得可以
梦想没有刻度
他忽焉在前忽焉在后
让人踌躇
不知该往前还是往后
梦想没有刻度
他忽焉在前忽焉在后
让人踌躇
不知该往前还是往后
谁的酣声 让我影子烤焦
我却清醒 谁面容冰冻飘摇
谁长出翅膀 谁发现天堂
我头中充满云朵 飞翔的梦
发现美洲后长存妖魔
记忆持续 身体的日与夜
因谁轻快 我才蹒跚旷野
谁摘下王冠 谁发现宝藏
能唱出柔软清晨 天使歌声
在着火的战场北讨南征
梦想没有刻度
他忽焉在前忽焉在后
让人踌躇
不知该往前还是往后
梦想没有刻度
他忽焉在前忽焉在后
让人踌躇
不知该往前还是往后
谁的酣声 让我影子烤焦
我却清醒 谁面容冰冻飘摇
谁长出翅膀 谁发现天堂
我头中充满云朵 飞翔的梦
发现美洲后长存妖魔
记忆持续 身体的日与夜
因谁轻快 我才蹒跚旷野
谁摘下王冠 谁发现宝藏
能唱出柔软清晨 天使歌声
在着火的战场北讨南征
华丽舞台在上演惊涛和骇浪
静静稀释了惆怅歌舞在飞扬
就算痴人唱梦那又怎样
最终不会是白忙来疯狂疯狂
End End

Relativité IV (Live)

Sodagreen - Relativité IV
★ Production de 尛維尼
Libère ton humeur
La silhouette près de la fenêtre une seconde avant de reprendre conscience
En hâte, admire le jeu qui poursuit les traits du visage de qui
Ma cornée se déplace rapidement sans limites
En un instant, toute une série de chromosomes bouge de manière stupide
Le rêve n'a pas d'échelle
Il est soudainement devant, puis soudainement derrière
Rendant hésitant
Ne sachant pas s'il faut aller de l'avant ou reculer
Le rêve n'a pas d'échelle
Il est soudainement devant, puis soudainement derrière
Rendant hésitant
Ne sachant pas s'il faut aller de l'avant ou reculer
Le son de qui me fait griller mon ombre
Je suis pourtant réveillé, le visage de qui est gelé et ballotté
Qui fait pousser des ailes, qui découvre le paradis
Ma tête est pleine de nuages, un rêve qui vole
Après avoir découvert l'Amérique, les démons subsistent
La mémoire persiste, le jour et la nuit du corps
C'est à cause de qui je suis léger, je marche péniblement dans la nature sauvage
Qui enlève la couronne, qui découvre le trésor
Pouvoir chanter le doux matin, la chanson d'un ange
Sur le champ de bataille en feu, combattre au nord et au sud
Le rêve n'a pas d'échelle
Il est soudainement devant, puis soudainement derrière
Rendant hésitant
Ne sachant pas s'il faut aller de l'avant ou reculer
Le rêve n'a pas d'échelle
Il est soudainement devant, puis soudainement derrière
Rendant hésitant
Ne sachant pas s'il faut aller de l'avant ou reculer
Le son de qui me fait griller mon ombre
Je suis pourtant réveillé, le visage de qui est gelé et ballotté
Qui fait pousser des ailes, qui découvre le paradis
Ma tête est pleine de nuages, un rêve qui vole
Après avoir découvert l'Amérique, les démons subsistent
La mémoire persiste, le jour et la nuit du corps
C'est à cause de qui je suis léger, je marche péniblement dans la nature sauvage
Qui enlève la couronne, qui découvre le trésor
Pouvoir chanter le doux matin, la chanson d'un ange
Sur le champ de bataille en feu, combattre au nord et au sud
La scène grandiose met en scène des tempêtes et des vagues déferlantes
Le chagrin est silencieusement dilué, les danses s'envolent
Même si un fou chante un rêve, qu'est-ce que ça change ?
Finalement, ce ne sera pas du travail inutile, c'est de la folie, de la folie
Fin Fin