Lyrics and translation 蘇打綠 - 相對論 IV (Live)

相對論 IV (Live)

苏打绿 - 相对论IV
★ 尛維尼制作
放飞心情
清醒前的一秒钟那窗前人影
匆匆欣赏谁眉宇追逐的游戏
我角膜快速移动不着边际
瞬间一身染色体蠢动得可以
梦想没有刻度
他忽焉在前忽焉在后
让人踌躇
不知该往前还是往后
梦想没有刻度
他忽焉在前忽焉在后
让人踌躇
不知该往前还是往后
谁的酣声 让我影子烤焦
我却清醒 谁面容冰冻飘摇
谁长出翅膀 谁发现天堂
我头中充满云朵 飞翔的梦
发现美洲后长存妖魔
记忆持续 身体的日与夜
因谁轻快 我才蹒跚旷野
谁摘下王冠 谁发现宝藏
能唱出柔软清晨 天使歌声
在着火的战场北讨南征
梦想没有刻度
他忽焉在前忽焉在后
让人踌躇
不知该往前还是往后
梦想没有刻度
他忽焉在前忽焉在后
让人踌躇
不知该往前还是往后
谁的酣声 让我影子烤焦
我却清醒 谁面容冰冻飘摇
谁长出翅膀 谁发现天堂
我头中充满云朵 飞翔的梦
发现美洲后长存妖魔
记忆持续 身体的日与夜
因谁轻快 我才蹒跚旷野
谁摘下王冠 谁发现宝藏
能唱出柔软清晨 天使歌声
在着火的战场北讨南征
华丽舞台在上演惊涛和骇浪
静静稀释了惆怅歌舞在飞扬
就算痴人唱梦那又怎样
最终不会是白忙来疯狂疯狂
End End

Теория относительности IV (Live)

Сода Грин - Теория относительности IV
★ Сделано Сяо Вэйни
Освободите свои чувства
Силуэт у окна за секунду до пробуждения,
Спешно любуюсь игрой твоих бровей,
Мои зрачки быстро двигаются, теряясь в пространстве,
Внезапно все мои хромосомы приходят в движение.
У мечты нет шкалы,
Она то впереди, то позади,
Заставляет колебаться,
Не зная, идти вперед или назад.
У мечты нет шкалы,
Она то впереди, то позади,
Заставляет колебаться,
Не зная, идти вперед или назад.
Чей-то храп обжигает мою тень,
Но я бодрствую, чье лицо застыло и дрожит?
Кто отрастил крылья, кто нашел рай?
Моя голова полна облаков, мечты о полете.
После открытия Америки демоны все еще существуют.
Память сохраняется, дни и ночи моего тела
Из-за чьей-то легкости я бреду по пустыне?
Кто снял корону, кто нашел сокровище?
Кто может петь нежным утром голосом ангела
На пылающем поле брани, сражаясь на севере и юге?
У мечты нет шкалы,
Она то впереди, то позади,
Заставляет колебаться,
Не зная, идти вперед или назад.
У мечты нет шкалы,
Она то впереди, то позади,
Заставляет колебаться,
Не зная, идти вперед или назад.
Чей-то храп обжигает мою тень,
Но я бодрствую, чье лицо застыло и дрожит?
Кто отрастил крылья, кто нашел рай?
Моя голова полна облаков, мечты о полете.
После открытия Америки демоны все еще существуют.
Память сохраняется, дни и ночи моего тела
Из-за чьей-то легкости я бреду по пустыне?
Кто снял корону, кто нашел сокровище?
Кто может петь нежным утром голосом ангела
На пылающем поле брани, сражаясь на севере и юге?
На роскошной сцене разыгрываются бури и волны,
Тихо растворяется тоска, песни и танцы взмывают ввысь.
Даже если это всего лишь мечта глупца, что с того?
В конце концов, это не будет напрасной суетой, давай сойдем с ума!
Конец Конец