繭 - 蘇打綠 translation in Russian

繭

建造一個 白色的房間
我身上 纏了線
四周只剩 哀傷而純潔
我努力 想蛻變 卻又裹足不前

靜靜的河 流過我眉眼
透明又無邪 蜿蜒緊閉的心田
緩緩的月 遺留我指尖
溫暖但試煉 我的自虐 未乾的翅葉

由死而生 挖空了心思
吐出了 最纏綿
從繁至簡 磨厚了疲倦
流血了 也想飛 將要重見世界

長長的河 流過我眉眼
透明又無邪 蜿蜒緊閉的心田
深深的月 遺留我指尖
溫暖但試煉 我的自虐 未乾的翅葉

隔離了一切 輕放自己的知覺
拋棄的 讓我學會

紛紛的年 穿梭我耳邊
晃蕩又沉澱 洗淨生命的語言
攘攘的夜 遠離我之內
淡定但淘選 我的一切 未知的瞬間

Кокон

Строю белую комнату,
Обвиваю себя нитями.
Вокруг лишь печаль да чистота,
Я пытаюсь измениться, но боюсь сделать шаг.

Тихая река течет сквозь мои глаза,
Прозрачная и невинная, петляет в моем закрытом сердце.
Бледная луна касается моих пальцев,
Тепло, но как испытание, моя самоистязающая, с невысохшими крыльями душа.

Умирая и рождаясь, я опустошаю свои мысли,
Изливая самые нежные.
От сложного к простому, усталость становится броней.
Истекая кровью, я все равно хочу лететь, чтобы снова увидеть мир.

Длинная река течет сквозь мои глаза,
Прозрачная и невинная, петляет в моем закрытом сердце.
Глубокая луна касается моих пальцев,
Тепло, но как испытание, моя самоистязающая, с невысохшими крыльями душа.

Изолировав себя от всего, я отпускаю свои чувства,
То, что я отвергла, научило меня.

Годы проносятся мимо моих ушей,
Кружась и успокаиваясь, очищают язык жизни.
Беспокойная ночь отдаляется от меня,
Спокойно, но тщательно отбирая все, что во мне есть, в этот неведомый миг.