Lyrics and translation 蘇打綠 - 蜘蛛天空 (Live)

蜘蛛天空 (Live)

從什麼時間從什麼地點
我開始有了這危險
你留的語言你寄的信件
像蜘蛛爬滿了我的眼
我沒有發現我沒有拒絕
讓自己慢慢地淪陷
在昏黃的夜you... my face
I don't know how to hide myself
都是你的天空 ...not ok
打開了信箱有未讀信件
我真的不想再看見
你留的語言你寄的信件
像蜘蛛讓理智斷線
我沒有發現我沒有戰略
去抵抗你給的侵略
在昏黃的夜有影子浮現
我用力閉上我的眼
都是你的天空 ...I'm so scared
已經受夠 不能看見藍的天
信誓旦旦 擺脫這夢魘
都是你的天空 都是你
都是你的天空
我一腳踢開你灑下的線
不給危險任何機會
你留的語言你寄的信件
我一封一封都毀滅
你開始膽怯你沒有戰略
去抵抗你的無所謂
...你的臉扯斷你的腿
只流下你失敗的血
滾出我的天空 ...be ok
滾出我的天空 ...it's so fair
I'm so scared

Toile d'araignée dans le ciel (Live)

Depuis quand, depuis où
J'ai commencé à ressentir ce danger
Tes mots, tes lettres
Comme des araignées qui recouvrent mes yeux
Je n'ai pas remarqué, je n'ai pas refusé
De me laisser sombrer lentement
Dans la nuit crépusculaire you... my face
I don't know how to hide myself
C'est ton ciel ...not ok
J'ai ouvert ma boîte mail, j'ai vu des messages non lus
Je ne veux vraiment plus les voir
Tes mots, tes lettres
Comme des araignées qui font craquer ma raison
Je n'ai pas remarqué, je n'avais pas de stratégie
Pour résister à ton invasion
Dans la nuit crépusculaire, des ombres apparaissent
J'ai fermé les yeux de force
C'est ton ciel ...I'm so scared
J'en ai assez, je ne peux plus voir le ciel bleu
Avec une promesse solennelle, je veux me débarrasser de ce cauchemar
C'est ton ciel, c'est toi
C'est ton ciel
J'ai donné un coup de pied à tes fils
Je ne donnerai aucune chance au danger
Tes mots, tes lettres
Je les détruirai une par une
Tu commences à avoir peur, tu n'as pas de stratégie
Pour résister à ton indifférence
... ton visage, arrache tes jambes
Ne laisse couler que ton sang d'échec
Sors de mon ciel ...be ok
Sors de mon ciel ...it's so fair
I'm so scared