Lyrics and translation 蘇打綠 - 記念 (Live)

想念變成一條線 在時間裡面漫延
長得可以把世界切成了兩個面
他在春天那一邊 妳的秋天剛落葉 剛落葉

如果從此不見面 讓你憑記憶想念
本來這段愛情可以記得很完美
他的樣子已改變 有新伴侶的氣味 的氣味

那一瞬間 妳終於發現 那曾深愛過的人 (嗯) 早在告別的 那天 已消失在這個世界

也許那一次見面 是生命給妳機會
了解愛只是人所渴望的投射面
只是渴望會改變 他的愛已經不見 已不見

那一瞬間 妳終於發現 那曾深愛過的人 (嗯) 早在告別的 那天 已消失在這個世界

啦 那一瞬間 妳終於發現 心中的愛和思念 都只是屬於 自己 曾經擁有過 曾經擁有過 曾經擁有過 的記念

Промах становится линией, растекающейся во времени
Вы можете разрезать мир на две части
Он по другую сторону весны, твоя осень - это просто опавшие листья, просто опавшие листья.

Если вы больше не увидите друг друга, пусть вы пропустите это по памяти
Изначально эту любовь можно прекрасно запомнить
Его внешность изменилась, запах нового партнера, запах нового партнера

В этот момент вы, наконец, обнаружили, что человек, которого вы когда-то глубоко любили (гм), исчез из этого мира в тот день, когда вы попрощались.

Может быть, эта встреча была жизнью, дающей тебе шанс
Поймите, что любовь - это всего лишь проекционная поверхность, которую люди желают
Просто желание изменится, его любовь ушла, она ушла.

В этот момент вы, наконец, обнаружили, что человек, которого вы когда-то глубоко любили (гм), исчез из этого мира в тот день, когда вы попрощались.

В этот момент вы, наконец, поняли, что любовь и мысли в вашем сердце - это всего лишь воспоминания, которые у вас когда-то были, когда-то были и когда-то были.