男子組 - 蘇永康 , 鄭中基 , 古巨基 , 林海峰 translation in German

男子組

叮噹 叮噹
你的心情我能感受 還是有話說不出口
一二三四
對 我們在此有些事情需要你知道
兄弟打氣
Ah the invisible man 再次出現

中環人收工除呔 黑皮鞋收埋
穿新出經典複刻 七零年波鞋
湊夠腳約吓老友 踢吓波冇壞
細個嘅老友到曬 個個都肚腩大

新波衫波砵皮球沖出球場拉柴
心情如小孩 仲扮活潑通山嗌
波友一黐埋 吹水懶灰諧
三張幾通處派 佢大力射咗出界

身邊靚女走曬 我額頭秃鬼曬
仲廿歲仔咩 嘥氣
你系咪要想死 想死你都有排

車樓我點供曬 一身屁股的債
仲扮眼濕濕 扮曬嗡耷
但系我都冇錢 點借錢你還欠債

老友咪歎氣 我點幫你 baby
振振兩臂 拍拍背肌
打氣 baby 力要谷起
想當天可以孩子氣 未要孭飛
今天争争氣男子組靠你

死仔 嚟埋堆啦埋
死佬 玩得起玩埋
死仔包 争乜鬼金牌
一齊 跑唔完都跑埋

小球場 一班耆英 跑全場死捱
筲箕灣施丹大坑碧鹹狂打柴
踢兩吓個個斷氣 個個煙瘾大
老友記老過魯爾 對腳應砌去賣

呢班波 當打時期 羅小型球金牌
呢場全挽鞋 大啖白泡嘔得快
口水都幹埋 踩波車拗柴
乜筋都抽過曬 佢淨系打winning快

啤酒兩揸隊曬 身紀有得好快
系咪要修身 減肥
食藥再搣脂 姿整過小女孩

翻工我翻足曬 我份人工減曬
又未到炒得 未算死得 就算炒
最多早退休 暢遊世界

老友咪歎氣 我點幫你 baby
振振兩臂 拍拍背肌
打氣 baby 力要谷起
想當天可以孩子氣 未要孭飛
今天争争氣男子組靠你

細個大家執波很快
個個大把潇灑走上街
球場維記 行行企企
平台訓覺 魚翅我食到飽曬

要買合金爸爸即買
細個話之當街小個解
童年時你 童年時我
聯群結拜 成個世界我玩曬

老友咪放棄 放都嘥氣 baby
振振兩臂 拍拍背肌
打氣 baby 用腦谷起
一班啤酒肚在喘氣 大曬腹肌
波波交俾你男子組靠你

老友我撐你 我梗幫你 baby
振振兩臂 拍拍背肌
打氣 baby 射到飛起
今天點可以話之理 仲放飛機
争番一口氣男子組靠你

Männergruppe

Ding Dong, Ding Dong
Ich kann deine Gefühle verstehen, aber es gibt immer noch Dinge, die du nicht sagen kannst
Eins, zwei, drei, vier
Ja, wir sind hier, es gibt einige Dinge, die du wissen musst
Brüderliche Unterstützung
Ah, der unsichtbare Mann erscheint wieder

Die Leute in Central machen Feierabend, ziehen die Krawatten aus, verstecken die schwarzen Lederschuhe
Ziehen neue klassische Retro-Sneaker aus den Siebzigern an
Treffen uns mit alten Freunden, um Fußball zu spielen, keine schlechte Idee
Die alten Freunde aus der Kindheit sind alle da, alle mit dicken Bäuchen

Neue Trikots, Fußballschuhe, stürmen auf den Platz, um zu kicken
Die Stimmung ist wie bei Kindern, wir tun immer noch so, als wären wir lebhaft und schreien herum
Die Kumpels kommen zusammen, plaudern und witzeln
Wir sind schon über dreißig, er schießt kräftig daneben

Die hübschen Mädchen sind alle weg, meine Stirn ist kahl
Denkst du, wir sind noch zwanzig? Vergiss es
Willst du sterben? Selbst wenn du sterben willst, musst du noch lange warten

Wie soll ich das Auto und die Wohnung abbezahlen? Ich stecke voller Schulden
Tu nicht so traurig, tu nicht so deprimiert
Aber ich habe auch kein Geld, wie kann ich dir Geld leihen, wenn du Schulden hast?

Alter Freund, seufz nicht, wie kann ich dir helfen, Baby?
Streck deine Arme aus, klopf auf meinen Rücken
Aufmunterung, Baby, du musst deine Kraft sammeln
Ich erinnere mich, als wir noch Kinder sein konnten, ohne Verantwortung zu tragen
Heute reiß dich zusammen, die Männergruppe verlässt sich auf dich

Junge, komm her
Alter, spiel mit, wenn du spielen kannst
Junge, was soll der Goldpokal
Zusammen, auch wenn wir nicht fertig laufen können, laufen wir weiter

Auf dem kleinen Fußballplatz rennt eine Gruppe alter Männer das ganze Feld rauf und runter
Shau Kei Wan Zidane, Tai Hang Beckham, spielen wie verrückt
Nach ein paar Tritten sind alle außer Atem, alle sind starke Raucher
Die alten Freunde sind älter als Raul, ihre Beine sollten verkauft werden

Diese Gruppe war in ihrer Blütezeit, sie haben kleine Goldmedaillen gewonnen
Dieses Mal ziehen wir alle unsere Schuhe aus, kotzen schnell große Blasen aus
Der Speichel ist trocken, wir treten auf den Ball und verstauchen uns den Knöchel
Alle möglichen Krämpfe, er spielt nur schnell Winning Eleven

Zwei Krüge Bier, wir werden schnell alt
Müssen wir abnehmen?
Medikamente nehmen und Fett absaugen, eitler als ein kleines Mädchen

Ich habe genug gearbeitet, mein Gehalt wurde gekürzt
Aber ich werde noch nicht gefeuert, es ist noch nicht das Ende, selbst wenn ich gefeuert werde
Kann ich höchstens früher in Rente gehen und die Welt bereisen

Alter Freund, seufz nicht, wie kann ich dir helfen, Baby?
Streck deine Arme aus, klopf auf meinen Rücken
Aufmunterung, Baby, du musst deine Kraft sammeln
Ich erinnere mich, als wir noch Kinder sein konnten, ohne Verantwortung zu tragen
Heute reiß dich zusammen, die Männergruppe verlässt sich auf dich

Als wir klein waren, haben wir den Ball schnell aufgehoben
Jeder war sorglos und ging auf die Straße
Im Victoria Park herumlungern
Auf der Plattform schlafen, Haifischflossensuppe essen, bis wir satt sind

Wenn wir einen Spielzeugroboter kaufen wollten, haben wir ihn sofort gekauft
Als wir klein waren, haben wir uns auf der Straße erleichtert
Deine Kindheit, meine Kindheit
Wir haben uns zusammengetan und die ganze Welt bespielt

Alter Freund, gib nicht auf, es ist sinnlos aufzugeben, Baby
Streck deine Arme aus, klopf auf meinen Rücken
Aufmunterung, Baby, streng dein Gehirn an
Eine Gruppe von Bierbäuchen keucht, zeigt ihre Bauchmuskeln
Wir passen den Ball zu dir, die Männergruppe verlässt sich auf dich

Alter Freund, ich unterstütze dich, ich helfe dir auf jeden Fall, Baby
Streck deine Arme aus, klopf auf meinen Rücken
Aufmunterung, Baby, schieß, was das Zeug hält
Wie können wir heute alles ignorieren und nicht auftauchen?
Reiß dich zusammen, die Männergruppe verlässt sich auf dich