Lyrics and translation 蘇永康 feat. 李彩樺 - 意猶未盡 (國語)

意猶未盡 (國語)

男: 看著人來人往的窗外 點了一杯咖啡叫自在
女：空氣裡瀰漫期待 平靜的心誰靠過來
男：橘色落日漂染了窗外 好像電影般的安排
女：緣份像塵埃 飄落在我心海
男：多想下一個鏡頭畫面
女：能有你的陪伴 分享這醉人芳香 縈繞我們永生難忘
男：連時間也能遺忘 而眼睛絕不迷茫
女：喜歡 相氣洋溢唇邊
男：感覺好像你在身邊
合：情意不曾有盡頭一天 把回憶溶進咖啡裡面
男：喝完了一杯 更加留戀
女：期待下一次見面
合：愛慢慢沉殿 在我們心裡面

男：橘色落日投在我心海 提醒我別猶豫徘徊
女：緣份就站在 咖啡館的門外
男：多想下一個鏡頭畫面
女：能有你的陪伴 分享這醉人芳香 縈繞我們永生難忘
男：連時間也能遺忘 而眼睛絕不迷茫
女：喜歡 香氣洋溢唇邊
男：感覺好像你在身邊
合：情意不曾有盡頭一天 把回憶溶進咖啡裡面
男：喝完了一杯 更加留戀
女：期待下一次見面
合：愛慢慢沉殿 在我們心裡面
女：能夠在茫茫人海裡面
男：成為你的唯一視線
女：默默許願
男：在我們之間 只存在美麗晴天
女：喜歡 相氣洋溢唇邊
男：讓我感覺你就在我身邊
合：情意不曾有盡頭一天 把回憶溶進咖啡裡面
男：喝完了一杯 更加留戀
女：期待下一次見面
合：愛慢慢沉殿 在我們心裡面 愛慢慢沉殿 在我們心裡面

Encore (Mandarin)

Mon chéri, je regarde le monde qui défile par la fenêtre, j'ai commandé un café pour me détendre.
Mon cœur, l'air est empli d'attente, et la paix que je ressens vient de toi.
Le soleil couchant orange colore la fenêtre, comme dans un film.
Le destin, comme de la poussière, s'est déposé dans mon cœur.
J'aimerais tant que la scène suivante...
... nous permette d'être ensemble, de partager ce parfum enivrant, qui nous restera à jamais gravé dans nos mémoires.
Le temps même peut être oublié, mais nos yeux ne perdront jamais leur éclat.
J'aime ce sourire qui illumine tes lèvres.
J'ai l'impression que tu es à mes côtés.
Ensemble: Nos sentiments n'auront jamais de fin, un jour, nous fondrons nos souvenirs dans ce café.
Après avoir bu une tasse, je n'ai fait que plus d'envie de te revoir.
J'attends avec impatience notre prochaine rencontre.
Ensemble: L'amour se dépose doucement dans nos cœurs.

Mon chéri, le soleil couchant orange se reflète dans mon cœur, me rappelant de ne pas hésiter.
Le destin se tient à la porte du café.
J'aimerais tant que la scène suivante...
... nous permette d'être ensemble, de partager ce parfum enivrant, qui nous restera à jamais gravé dans nos mémoires.
Le temps même peut être oublié, mais nos yeux ne perdront jamais leur éclat.
J'aime ce parfum qui embaume tes lèvres.
J'ai l'impression que tu es à mes côtés.
Ensemble: Nos sentiments n'auront jamais de fin, un jour, nous fondrons nos souvenirs dans ce café.
Après avoir bu une tasse, je n'ai fait que plus d'envie de te revoir.
J'attends avec impatience notre prochaine rencontre.
Ensemble: L'amour se dépose doucement dans nos cœurs.
Dans cette mer de visages, tu es...
... mon seul et unique regard.
Je fais un vœu silencieux:
... entre nous, il n'y aura que des jours ensoleillés et magnifiques.
J'aime ce sourire qui illumine tes lèvres.
J'ai l'impression que tu es à mes côtés.
Ensemble: Nos sentiments n'auront jamais de fin, un jour, nous fondrons nos souvenirs dans ce café.
Après avoir bu une tasse, je n'ai fait que plus d'envie de te revoir.
J'attends avec impatience notre prochaine rencontre.
Ensemble: L'amour se dépose doucement dans nos cœurs. L'amour se dépose doucement dans nos cœurs.