Lyrics and translation 蘇珮卿 - Fake Smiles

Fake Smiles

I look around I hear about
The courtesy and the fake smiles
I am so tired I refuse to change

What happened? What's going on?
Is the innocence behind a wall perhaps hey...
And I refuse to change

Hahahaha

Please don't give me your fake smiles
Please don't give me your fake smiles
I don't need your fake smiles

I look around I hear about the judgements, knives in the back
I am so tired, don't wanna play these games

What happened? What's going on?
Is our compassion behind a wall?
I refused to change.

Please don't give me your fake smiles
Please don't give me your fake smiles
I don't need your fake smiles

Please don't give me your fake smiles

Faux sourires

Je regarde autour de moi, j'entends parler
De la courtoisie et des faux sourires
Je suis tellement fatiguée, je refuse de changer

Que s'est-il passé ? Qu'est-ce qui se passe ?
L'innocence est-elle derrière un mur peut-être, hein ?
Et je refuse de changer

Hahaha

S'il te plaît, ne me donne pas tes faux sourires
S'il te plaît, ne me donne pas tes faux sourires
Je n'ai pas besoin de tes faux sourires

Je regarde autour de moi, j'entends parler des jugements, des coups de couteau dans le dos
Je suis tellement fatiguée, je ne veux pas jouer à ces jeux

Que s'est-il passé ? Qu'est-ce qui se passe ?
Notre compassion est-elle derrière un mur ?
J'ai refusé de changer.

S'il te plaît, ne me donne pas tes faux sourires
S'il te plaît, ne me donne pas tes faux sourires
Je n'ai pas besoin de tes faux sourires

S'il te plaît, ne me donne pas tes faux sourires