Lyrics and translation 蘇珮卿 - 中途迷失

中途迷失

坠落着 沉向无声海底
海面上的阳光 依然清晰
我没打算挣扎就让他去

Oh
要多久 会沉到最海底
那里有没有所谓平静
夜寒冷而又孤寂
我冷静却不清醒
不知道我是谁
该把手伸向谁
思绪无尽回圈
会不会有终点
不知道我是谁
该把手伸向谁
回忆在 背后纠缠追赶
而我 想往前却看不清方向
迷失在清醒迷惘的交界

Oh
你们的影像破碎交迭又破碎
我想求救
情绪的巨浪淹没了我
在找回自己之前
我只能停在这里不动
时间从身上流过
不知道我是谁
该把手伸向谁
思绪无尽回圈
会不会有终点
会不会有终点
会不会有终点

Потерянная на полпути

Падаю, погружаясь в безмолвную пучину,
Солнечный свет на поверхности всё ещё ярок.
Я не пытаюсь бороться, пусть всё идёт своим чередом.

О,
Сколько времени потребуется, чтобы достичь самого дна?
Есть ли там то, что называют покоем?
Ночь холодна и одинока,
Я спокойна, но не в себе.
Не знаю, кто я,
К кому протянуть руку.
Мысли бесконечно кружатся,
Будет ли у этого конец?
Не знаю, кто я,
К кому протянуть руку.
Воспоминания преследуют меня,
А я хочу идти вперёд, но не вижу пути.
Потерялась на границе ясности и заблуждения.

О,
Ваши образы распадаются на части, переплетаются и снова распадаются.
Я хочу позвать на помощь,
Цунами эмоций захлестывает меня.
Пока не найду себя,
Я могу только стоять здесь неподвижно.
Время течёт сквозь меня,
Не знаю, кто я,
К кому протянуть руку.
Мысли бесконечно кружатся,
Будет ли у этого конец?
Будет ли у этого конец?
Будет ли у этого конец?