蘇珮卿 - 小綠人不再孤單 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蘇珮卿 - 小綠人不再孤單




小綠人不再孤單
Le petit homme vert n'est plus seul
小綠人不再孤單 OHHH
Le petit homme vert n'est plus seul OHHH
紅綠燈搞GAY放閃 OHHH
Les feux de circulation sont gays et scintillants OHHH
善良的人 看到我們都會 開心的微笑
Les gens bienveillants nous voient et sourient joyeusement
邁開腳步 走向下一處
Nous avançons vers la prochaine étape
發媒的人 缺乏想像只能 胡言亂語
Les gens qui se mêlent de tout manquent d'imagination et ne font que dire des bêtises
掩蓋腦殘 故步原地打轉
Ils cachent leur stupidité et tournent en rond
這是什麼TITLE 這是什麼TITLE
Quel est ce titre ? Quel est ce titre ?
不要惹我發火 身體會變紅色
Ne me provoque pas, je vais me mettre en colère, je deviendrai rouge
這是什麼TITLE 這是什麼TITLE
Quel est ce titre ? Quel est ce titre ?
不要惹我發火 身體會變紅色
Ne me provoque pas, je vais me mettre en colère, je deviendrai rouge
綠燈行 安心的往前走 別懷疑
Feu vert, avance en toute sécurité, ne doute pas
紅燈停 就還沒輪到你 守秩序
Feu rouge, ce n'est pas encore ton tour, respecte les règles
這是什麼TITLE 這是什麼TITLE
Quel est ce titre ? Quel est ce titre ?
不要惹我發火 身體變成了紅色
Ne me provoque pas, je vais me mettre en colère, je suis devenue rouge
小綠人不再孤單 OHHH
Le petit homme vert n'est plus seul OHHH
牽著愛人街上放閃 OHHH
Je tiens la main de mon amoureux et je fais des étincelles dans la rue OHHH
什麼時候開始 行車記錄器取代了
Quand est-ce que les caméras de bord ont remplacé
新聞的眼晴 遮蔽了理性
Les yeux des nouvelles ? Elles ont occulté la raison
主播的語氣像是隨時隨地都在嗑 興奮劑 白目到上天庭
Le ton du présentateur est comme s'il était constamment sous l'influence d'une drogue, il est aveugle et est monté au ciel
綠燈行 安心的往前走 別懷疑
Feu vert, avance en toute sécurité, ne doute pas
紅燈停 就還沒輪到你 守秩序
Feu rouge, ce n'est pas encore ton tour, respecte les règles
手牽手一起 向前走
On se tient la main et on avance ensemble
寛廣的心 就像一塊綠地 多美好
Un cœur ouvert comme un terrain vert, que c'est beau
帶著有色眼鏡逛街去 繽紛的街景也會被扭曲 成墓地
Si tu regardes le monde avec des lunettes teintées, même les paysages colorés se transformeront en cimetière
這是什麼TITLE 這是什麼TITLE
Quel est ce titre ? Quel est ce titre ?
這是什麼TITLE 這是什麼爛TITLE
Quel est ce titre ? Quel est ce titre pourri ?
這是什麼TITLE 這是什麼TITLE
Quel est ce titre ? Quel est ce titre ?
這是什麼TITLE 這是什麼爛TITLE
Quel est ce titre ? Quel est ce titre pourri ?





Writer(s): 奇哥, 蘇珮卿


Attention! Feel free to leave feedback.