Lyrics and translation 蘇珮卿 - Is This All?

Is This All?

就这样吧 - 苏珮卿
我们站在一个无根的地方
无路可进也无路可退
要放弃或驻守
无力挣扎呀
我们站在一个无声的地方
用力嘶吼也不被听见
真相在哪 能回头吗
就这样吧
就这样吧
就这样吧
就这样吧
我们站在一个无情的地方
眼不见为净是众人思想
终究被遗忘 终究会被遗忘
终究会被遗忘 终究会被遗忘
就这样吧
就这样吧
就这样吧
就这样吧
就这样吧。。。。。。
不能就这样吧

Это всё?

Вот и всё - Су Пэйцин
Мы стоим на бесплодной земле,
Нет пути вперёд, нет пути назад.
Сдаться или остаться,
Нет сил бороться.
Мы стоим в безмолвном месте,
Даже крик мой ты не услышишь.
Где же правда? Можно ли всё вернуть?
Вот и всё.
Вот и всё.
Вот и всё.
Вот и всё.
Мы стоим в бездушном месте,
С глаз долой — из сердца вон, так думают все.
В конце концов, буду забыта. В конце концов, буду забыта.
В конце концов, буду забыта. В конце концов, буду забыта.
Вот и всё.
Вот и всё.
Вот и всё.
Вот и всё.
Вот и всё.....
Не может быть, чтобы всё.