蘇珮卿 - 橄欖樹 - translation of the lyrics into German

橄欖樹 - 蘇珮卿translation in German




橄欖樹
Der Olivenbaum
不要問我從哪裡來 我的故鄉在遠方
Frag mich nicht, woher ich komme, meine Heimat ist fern
為什麼流浪 流浪遠方 流浪
Warum ich wandere, wandere in die Ferne, wandere
為了天空飛翔的小鳥 為了山間輕流的小溪
Für die Vögel am Himmel, für den Bach in den Bergen
為了寬闊的草原 流浪遠方 流浪
Für die weiten Felder, wandere in die Ferne, wandere
還有還有 為了夢中的橄欖樹橄欖樹
Und auch, auch für den Olivenbaum, den Olivenbaum in meinen Träumen
不要問我從哪裡來 我的故鄉在遠方
Frag mich nicht, woher ich komme, meine Heimat ist fern
為什麼流浪 為什麼流浪 遠方
Warum ich wandere, warum ich wandere, in die Ferne
為了我夢中的 橄欖樹
Für meinen Olivenbaum in den Träumen
不要問我從哪裡來 不要問我從哪裡來 不要問我從哪裡來 不要問我從哪裡來
Frag mich nicht, woher ich komme, frag mich nicht, woher ich komme, frag mich nicht, woher ich komme, frag mich nicht, woher ich komme





Writer(s): San-mao, 李泰祥


Attention! Feel free to leave feedback.