蘇珮卿 - 爆炸 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蘇珮卿 - 爆炸




爆炸
Explosion
在荒蕪中爭吵沒有的註解 不知往哪走
Dans ce désert, nous nous disputons sans commentaires, je ne sais aller
被黑暗埋沒 被黑暗注入 且沒有出路
Engloutie par les ténèbres, injectée par les ténèbres, et sans issue
在荒蕪中爭吵沒有的註解 不知往哪走
Dans ce désert, nous nous disputons sans commentaires, je ne sais aller
被黑暗埋沒 被黑暗注入 且沒有出路
Engloutie par les ténèbres, injectée par les ténèbres, et sans issue
在口舌中找自己的影子 孤獨在歌頌 一切都是空
Je cherche mon reflet dans nos disputes, la solitude chante, tout est vide
我的心 我的愛 此刻消失無蹤
Mon cœur, mon amour, ont disparu sans laisser de trace
掉落情緒黑洞中 彎曲的時間 蔓延成無限
Je tombe dans un trou noir d'émotions, le temps se plie, s'étend à l'infini
來不及尋找 被丟掉的 曾經的我們
Trop tard pour retrouver ce que nous avons perdu, ce que nous étions
Ooh...
Ooh...
引爆 瞬間 火光 漫延
Explosion, instant, flammes qui se propagent
理智 斷線 我的心變成了碎片
La raison rompt, mon cœur se brise en mille morceaux
絕望 侵蝕 我的 容顏
Le désespoir ronge mon visage
我無處可逃 被困在這愛情實驗
Je n'ai nulle part aller, piégée dans cette expérience amoureuse
引爆 瞬間 火光 漫延
Explosion, instant, flammes qui se propagent
理智 斷線 我的心變成了碎片
La raison rompt, mon cœur se brise en mille morceaux
絕望 侵蝕 我的 容顏
Le désespoir ronge mon visage
我無處可逃 被困在這愛情實驗
Je n'ai nulle part aller, piégée dans cette expérience amoureuse
失去重力 失速墜落 我不願再等候
Perte de gravité, chute vertigineuse, je ne veux plus attendre
我只想逃離 我只想解開這枷鎖
Je veux juste m'échapper, je veux juste briser ces chaînes
失去重力 失速墜落 我不願再守候
Perte de gravité, chute vertigineuse, je ne veux plus attendre
我無法呼吸 就快要窒息 愛化成灰燼
Je ne peux plus respirer, je suis sur le point d'étouffer, l'amour se transforme en cendres





Writer(s): Pei Qing Su


Attention! Feel free to leave feedback.