Lyrics and translation 蘇珮卿 - 謝謝你來到我的世界

謝謝你來到我的世界

牽著你小小的手 帶你一起重新認識這個世界
看你充滿驚喜的臉 無比的喜悅
謝謝你來到我的世界 陪我一起重新體驗一切不完美
只專注於當下的畫面 那樣的美

有一天 你會發現世界不再風光明媚
甚至會 感到灰心 迷惘 膽怯 停滯不前
請別忘記 家永遠是你的依靠 不論未來我們到了 哪裡

Lalalalalala
有一天 你會長大 創造屬於你的世界
但願你會 感到安心 堅定 樂觀 有夢想追隨
請別忘記 家永遠是你的依靠 不論未來我們到了 哪裡

Lalalalalala
牽著你小小的手 陪我一起重新接受一切不完美
謝謝你來到我的世界 我永遠的寶貝

Спасибо, что ты пришёл в мой мир

Держу твою крошечную ручку, показываю тебе этот мир заново
Вижу твое лицо, полное удивления, и безмерно радуюсь
Спасибо, что ты пришёл в мой мир, помогаешь мне заново увидеть всё несовершенство
Сосредоточиться лишь на том, что происходит сейчас, на этой красоте

Однажды ты обнаружишь, что мир уже не так прекрасен
Возможно, даже почувствуешь разочарование, растерянность, страх, застой
Пожалуйста, не забывай, дом – это всегда твоя опора, где бы мы ни оказались в будущем

Ля-ля-ля-ля-ля
Однажды ты вырастешь и создашь свой собственный мир
Надеюсь, ты будешь чувствовать себя спокойно, уверенно, оптимистично, и у тебя будут мечты
Пожалуйста, не забывай, дом – это всегда твоя опора, где бы мы ни оказались в будущем

Ля-ля-ля-ля-ля
Держу твою крошечную ручку, вместе с тобой заново принимаю всё несовершенство
Спасибо, что ты пришёл в мой мир, моё вечное сокровище