Lyrics and translation 蘇珮卿 - Departure

Departure

起飞
兜了好大一圈
儿时回到眼前
放下所有自尊与批判的愚昧
不再为了你和他与她的信念绕圈
抓住自己的重心 勇敢的往前
我想要飞 飞出界限
抓住信念 找到蓝天
看了好多风景
家又回到眼前
放下所有思考和复杂的标签
不再想着你和他与她口中的分类
抓住那个自己 勇敢的往前
我想要飞 飞出界限
抓住信念 找到蓝天
再飞高一点 我就看见
更宽更广 美丽的世界
走过的城市变成巨大拼图中的一片
这些都是我 也都不是我
心在跳 飞更高
蓝天之上有一个没有界线
完整的美

我想要飞 飞出界限
抓住信念 找到蓝天
再飞高一点 我就看见
更宽更广 美丽的世界

Взлет

Взлет
Сделав такой большой круг,
Детство вернулось в мгновение ока.
Отбросив все самолюбие и критическое невежество,
Больше не кружусь ради твоих, его и ее убеждений.
Держась за свой центр тяжести, смело иду вперед.
Я хочу летать, выйти за пределы,
Держаться за веру, найти свое небо.
Видела столько пейзажей,
Дом снова передо мной.
Отбросив все размышления и сложные ярлыки,
Больше не думаю о твоих, его и ее классификациях.
Держась за свое "я", смело иду вперед.
Я хочу летать, выйти за пределы,
Держаться за веру, найти свое небо.
Взлечу еще выше, и я увижу
Более широкий, более прекрасный мир.
Города, которые я прошла, стали кусочками огромного пазла.
Все это я, и все это не я.
Сердце бьется, лечу выше.
Над голубым небом есть безграничная,
Целостная красота.

Я хочу летать, выйти за пределы,
Держаться за веру, найти свое небо.
Взлечу еще выше, и я увижу
Более широкий, более прекрасный мир.