蘇珮卿 - 這不是誰的錯 - translation of the lyrics into German

這不是誰的錯 - 蘇珮卿translation in German




這不是誰的錯
Es ist niemandes Schuld
這不是誰的錯
Es ist niemandes Schuld
我們都心動過
Wir waren beide verliebt
我們都心碎了
Unsere Herzen sind gebrochen
晚餐燭光已點不亮
Das Abendlicht erlischt langsam
把一切交給風都帶走
Lass den Wind alles davontragen
炫目的煙花只剩殘響
Nur ein Echo bleibt von Feuerwerk
把一切留在上一秒鐘
Lass alles in der Vergangenheit
這不是誰的錯
Es ist niemandes Schuld
我們都心動過 我們都心碎了
Wir waren beide verliebt, unsere Herzen sind gebrochen
這不是誰的錯
Es ist niemandes Schuld
我們都深愛過 我們都痲痺了
Wir liebten tief, nun sind wir taub
沒有誰能逃脫
Niemand kann entkommen
晚餐燭光模糊了面容
Das Kerzenlicht verschwimmt im Gesicht
把一切交給風都帶走
Lass den Wind alles davontragen
炫目的煙花諷刺了淡漠
Feuerwerk spiegelt unsere Kälte
把一切留在上一秒鐘
Lass alles in der Vergangenheit
這不是誰的錯
Es ist niemandes Schuld
我們都寬容過 我們都寂寞了
Wir waren nachsichtig, nun sind wir einsam
所以你別再多說
Also sag nichts mehr
這不是誰的錯
Es ist niemandes Schuld
我們都熱烈過 我們都冷靜了
Wir brannten lichterloh, nun sind wir kalt
所以我不會再作夢
Also träume ich nicht mehr
我們都別留恨 我們都別留愛
Lasst uns ohne Hass, lasst uns ohne Liebe
風景都別留 都帶走
Nimm alle Erinnerungen mit
這不是誰的錯
Es ist niemandes Schuld
這不是誰的錯
Es ist niemandes Schuld
這不是誰的錯
Es ist niemandes Schuld
這不是誰的錯
Es ist niemandes Schuld
這不是誰的錯
Es ist niemandes Schuld
我們都心動過 我們都心碎了
Wir waren beide verliebt, unsere Herzen sind gebrochen





Writer(s): Pei Qing Su, Pei Yi Su


Attention! Feel free to leave feedback.