Lyrics and translation 蘇盈之 - My Time

My Time

No matter what they gonna say
At the end of the day
Even though the world wont believe in me
I still believe

No matter what I'm gonna face
It won't go to waste
I rather take the fall
Than losing it all

Endless nights fighting all alone
For this dream of mine
To be known
Finally

This is the time
I've been waiting all my life
This is the time
For all my dreams to come alive
This is my time

And the road ahead
Is where I belong
And I won't turn back
Cause I'll be strong
I'm gonna move on

This is the time
I've been waiting all my life
This is the time
For all my dreams to come alive
This is my time

Mon moment

Peu importe ce qu'ils vont dire
À la fin de la journée
Même si le monde ne croit pas en moi
Je crois toujours

Peu importe ce que je vais affronter
Ce ne sera pas du gaspillage
Je préfère tomber
Que de tout perdre

Des nuits sans fin à lutter seule
Pour ce rêve de moi
Être connue
Enfin

C'est le moment
J'ai attendu toute ma vie
C'est le moment
Pour que tous mes rêves deviennent réalité
C'est mon moment

Et la route devant
C'est là où j'appartiens
Et je ne reviendrai pas en arrière
Parce que je serai forte
Je vais aller de l'avant

C'est le moment
J'ai attendu toute ma vie
C'est le moment
Pour que tous mes rêves deviennent réalité
C'est mon moment