分手的慶功 - 蘇盈之 translation in German

分手的慶功

开始睡得安稳 还会做一点梦
听笑话也可以大声笑了
看日记终于不再忐忑
已经敢想你了 不再带一点恨
原谅了走失绵羊的牧童 才发现眼前草原多宽阔
重遇在下个路口 要比你大方从容
证明分手多成功
来吧让你看看我 让你听听我
告诉你伤口是怎么熬过 泪水是如何
倒映出灿烂彩虹
不怕让你拥抱我 让你亲吻我
当做是一种 老朋友的赠送
原来 相爱就是为了 成就分手的庆功
爱我辛苦你了 眼睛有一点红
鸣谢你为我燃烧过烟火 庆祝你放开双手更自由
迷失在上个路口 庆幸我找到出口
逃出记忆的迷宫
来吧让你看看我 让你听听我
告诉你伤口是怎么熬过 泪水是如何
倒映出灿烂彩虹
不怕让你拥抱我 让你亲吻我
当做是一种 老朋友的赠送
原来 相爱就是为了 成就分手的庆功
来吧让你看看我 让你听听我
告诉你伤口是怎么熬过 泪水是如何
倒映出灿烂彩虹
不怕让你拥抱我 让你亲吻我
当做是一种 老朋友的赠送
原来 相爱就是为了 成就分手的庆功

Feier der Trennung

Endlich schlafe ich ruhig, träume sogar ein bisschen
Kann über Witze laut lachen
Tagebuch lesen ohne Angst
Wage es, an dich zu denken, ohne Groll
Verzieh dem Hirten sein verlorenes Schaf, sehe erst jetzt die Weite der Wiese
Treffen wir uns an der Kreuzung, zeige ich dir Gelassenheit
Beweis, wie erfolgreich die Trennung war
Komm, sieh mich an, hör mir zu
Erzähl dir, wie ich die Wunden überstand, wie Tränen
einen Regenbogen spiegelten
Hab keine Angst, dich mich umarmen, mich küssen zu lassen
Als ob es ein Geschenk alter Freunde wäre
Denn Liebe war nur dazu da, die Feier der Trennung zu vollenden
Danke für die Mühe, mich zu lieben, deine Augen sind ein wenig rot
Danke für das Feuerwerk, das du für mich entfacht hast, feiere deine Freiheit
Verirrt an der letzten Kreuzung, doch ich fand den Ausweg
Floh aus dem Labyrinth der Erinnerungen
Komm, sieh mich an, hör mir zu
Erzähl dir, wie ich die Wunden überstand, wie Tränen
einen Regenbogen spiegelten
Hab keine Angst, dich mich umarmen, mich küssen zu lassen
Als ob es ein Geschenk alter Freunde wäre
Denn Liebe war nur dazu da, die Feier der Trennung zu vollenden
Komm, sieh mich an, hör mir zu
Erzähl dir, wie ich die Wunden überstand, wie Tränen
einen Regenbogen spiegelten
Hab keine Angst, dich mich umarmen, mich küssen zu lassen
Als ob es ein Geschenk alter Freunde wäre
Denn Liebe war nur dazu da, die Feier der Trennung zu vollenden