好好愛 - 蘇盈之 translation in German

好好愛

Xiǎng yào lài zài nǐ de bèiwō bù yuànyì xǐng lái
Xiǎng yào wèi nǐ zhǔnbèi zǎocān kàn nǐ xiào kāihuái
Dàn shuāngrén chuáng zhǐ liúzhe děngdài gǎnjué hǎo wúnài
Cānzhuō shàng de kāfēi yú wēn jìmò sàn kāi lái

Yònglì de hūxī chóngfùzhe yīgè jiépāi suīrán kàn bù qīng wèilái
Jīngcǎi de shēnghuó bùxiǎng liú xià kòngbái
Yīzhí xiāngxìn zhǐ néng xiāngxìn huó dé zìzài

Shìjiè lìng yīgè jiǎoluò yǒurén yīn wǒ cúnzài
Xìngfú de mèngxiǎng ràng wǒ juédé hǎo shízài
Yuánfèn dàolái wǒ huì yǒnggǎn fàngshǒu qù ài
Zhǔnbèi yīgè wèizhì ràng nǐ hǎohǎo ài

Shìjiè lìng yīgè jiǎoluò yǒurén wéi wǒ děngdài
Mìngyùn de ānpái ràng wǒ juédé hǎo qídài
Tiánmì de gǎnjué wéiràozhe ài yǔ bèi ài
Wèilái de nǐ shìfǒu yǐ zhǔnbèi ràng wǒ hǎohǎo ài

Yònglì de hūxī chóngfùzhe yīgè jiépāi suīrán kàn bù qīng wèilái
Jīngcǎi de shēnghuó bùxiǎng liú xià kòngbái
Yīzhí xiāngxìn zhǐ néng xiāngxìn huó dé zìzài

Shìjiè lìng yīgè jiǎoluò yǒurén yīn wǒ cúnzài
Xìngfú de mèngxiǎng ràng wǒ juédé hǎo shízài
Yuánfèn dàolái wǒ huì yǒnggǎn fàngshǒu qù ài
Zhǔnbèi yīgè wèizhì ràng nǐ hǎohǎo ài

Shìjiè lìng yīgè jiǎoluò yǒurén wéi wǒ děngdài
Mìngyùn de ānpái ràng wǒ juédé hǎo qídài
Tiánmì de gǎnjué wéiràozhe ài yǔ bèi ài
Wèilái de nǐ shìfǒu yǐ zhǔnbèi ràng wǒ hǎohǎo ài

Shìjiè lìng yīgè jiǎoluò yǒurén yīn wǒ cúnzài...
Shìjiè lìng yīgè jiǎoluò yǒurén wéi wǒ děngdài
Mìngyùn de ānpái ràng wǒ juédé hǎo qídài
Tiánmì de gǎnjué wéiràozhe ài yǔ bèi ài
Wèilái de nǐ shìfǒu yǐ zhǔnbèi ràng wǒ hǎohǎo ài hǎo hǎo ài

Liebe Mich

Ich möchte in deinen Armen liegen und nie wieder aufwachen
Ich möchte dir Frühstück machen und dein Lachen sehen
Doch das Doppelbett bleibt leer, nur Warten - fühlt sich so nutzlos an
Der Kaffee auf dem Tisch wird kalt, Einsamkeit breitet sich aus

Tiefes Atmen im gleichen Rhythmus, obwohl die Zukunft unklar bleibt
Ein spannendes Leben soll keine Lücken haben
Ich glaube fest daran, nur daran, frei leben zu können

Irgendwo auf dieser Welt existiert jemand wegen mir
Der Traum vom Glück fühlt sich so real an
Wenn das Schicksal es will, werde ich mutig loslassen und lieben
Bereite einen Platz vor, um mich ganz zu lieben

Irgendwo auf dieser Welt wartet jemand auf mich
Das Schicksal macht mich so gespannt
Süße Gefühle umgeben Liebe und Geliebtwerden
Hast du in Zukunft Platz für mich, um mich ganz zu lieben?

Tiefes Atmen im gleichen Rhythmus, obwohl die Zukunft unklar bleibt
Ein spannendes Leben soll keine Lücken haben
Ich glaube fest daran, nur daran, frei leben zu können

Irgendwo auf dieser Welt existiert jemand wegen mir
Der Traum vom Glück fühlt sich so real an
Wenn das Schicksal es will, werde ich mutig loslassen und lieben
Bereite einen Platz vor, um mich ganz zu lieben

Irgendwo auf dieser Welt wartet jemand auf mich
Das Schicksal macht mich so gespannt
Süße Gefühle umgeben Liebe und Geliebtwerden
Hast du in Zukunft Platz für mich, um mich ganz zu lieben?

Irgendwo auf dieser Welt existiert jemand wegen mir...
Irgendwo auf dieser Welt wartet jemand auf mich
Das Schicksal macht mich so gespannt
Süße Gefühle umgeben Liebe und Geliebtwerden
Hast du in Zukunft Platz für mich, um mich ganz zu lieben, mich ganz zu lieben