Lyrics and translation 蘇盈之 - 幸福滿滿

幸福滿滿

幸福滿滿感情不散 甜蜜的信仰
我和你越來越像 像孿生一樣
愛如人潮心卻孤單 浪漫地倔強
你在身旁專屬溫暖 心裡轉
我一半你一半 牽手那麼自然
像情人兩個人有個地方 默默放在心上
像朋友的陪伴 像戀人的溫暖
怎麼辦怎麼樣 不要拆穿完美分享

幸福滿滿感情不散 不必假逞強
我和你交心捆綁 沒什麼隱瞞
你有困難我有方案 受傷當晚餐
誰哭得最慘誰借肩膀 都一樣
我一半你一半 牽手那麼自然
像情人兩個人有個地方 默默放在心上
像朋友的陪伴 像戀人的溫暖
怎麼辦怎麼樣 不要拆穿完美分享
我一半你一半 牽手那麼自然
像情人兩個人有個地方 默默放在心上
像朋友的陪伴 像戀人的溫暖
怎麼辦怎麼樣 不要拆穿完美分享
我一半你一半 牽手那麼自然
像情人兩個人有個地方 默默放在心上
像朋友的陪伴 像戀人的溫暖
怎麼辦怎麼樣 不要拆穿完美分享
我和你吹不散細水流長 說好的願望
我和你吹不散細水流長 說好的願望

幸福滿滿

Le bonheur déborde, l'amour ne se dissipe pas, une douce croyance
Toi et moi, nous nous ressemblons de plus en plus, comme des jumeaux
L'amour est comme une foule, mais mon cœur est solitaire, romantique et obstiné
Tu es à mes côtés, une chaleur exclusive, mon cœur tourne
La moitié est mienne, la moitié est à toi, nos mains se tiennent si naturellement
Comme deux amants, nous avons un endroit, gardé en silence dans nos cœurs
Comme la compagnie d'un ami, comme la chaleur d'un amant
Que faire, comment faire, ne pas démasquer ce partage parfait

Le bonheur déborde, l'amour ne se dissipe pas, pas besoin de faire semblant d'être fort
Toi et moi, nos cœurs sont liés, rien à cacher
Si tu as des difficultés, j'ai des solutions, les blessures deviennent le dîner
Qui pleure le plus, qui prête son épaule, c'est la même chose
La moitié est mienne, la moitié est à toi, nos mains se tiennent si naturellement
Comme deux amants, nous avons un endroit, gardé en silence dans nos cœurs
Comme la compagnie d'un ami, comme la chaleur d'un amant
Que faire, comment faire, ne pas démasquer ce partage parfait
La moitié est mienne, la moitié est à toi, nos mains se tiennent si naturellement
Comme deux amants, nous avons un endroit, gardé en silence dans nos cœurs
Comme la compagnie d'un ami, comme la chaleur d'un amant
Que faire, comment faire, ne pas démasquer ce partage parfait
La moitié est mienne, la moitié est à toi, nos mains se tiennent si naturellement
Comme deux amants, nous avons un endroit, gardé en silence dans nos cœurs
Comme la compagnie d'un ami, comme la chaleur d'un amant
Que faire, comment faire, ne pas démasquer ce partage parfait
Toi et moi, nous ne pouvons pas dissoudre le flot tranquille de notre amour, le désir que nous avons promis
Toi et moi, nous ne pouvons pas dissoudre le flot tranquille de notre amour, le désir que nous avons promis