蘇盈之 - 怕 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蘇盈之 - 怕




Peur
Scary Scary Night
Nuit effrayante
心力 交瘁 腐败
Épuisé, corrompu
Scary Scary Life
Vie effrayante
不分 是非 黑白
Différencier le bien du mal, le noir du blanc
Scary Scary Night
Nuit effrayante
梦魇 是否 离开
Le cauchemar partira-t-il ?
Scary Scary Life
Vie effrayante
摸摸 良心 口袋
Touche ta conscience, ta poche
眼高比天高
Tes yeux sont plus hauts que le ciel
你以为是王
Tu penses être le roi
秘密关不住
Le secret ne peut être contenu
出卖你洋相
Ton ridicule sera exposé
越伪装 越难看 揭穿
Plus tu te déguises, plus tu es moche, c'est dévoilé
世界要这么疯狂吗
Le monde doit-il être aussi fou ?
停止吧 别四处添乱
Arrête, arrête de semer le chaos
变质的欲望当作信仰
Tu prends des désirs corrompus pour une foi
Scary Scary Night
Nuit effrayante
心力 交瘁 腐败
Épuisé, corrompu
Scary Scary Life
Vie effrayante
不分 是非 黑白
Différencier le bien du mal, le noir du blanc
Scary Scary Night
Nuit effrayante
梦魇 是否 离开
Le cauchemar partira-t-il ?
Scary Scary Life
Vie effrayante
摸摸 良心 口袋
Touche ta conscience, ta poche
眼高比天高 你以为是王
Tes yeux sont plus hauts que le ciel, tu penses être le roi
秘密关不住 出卖你洋相
Le secret ne peut être contenu, ton ridicule sera exposé
越伪装 越难看 揭穿
Plus tu te déguises, plus tu es moche, c'est dévoilé
世界要这么疯狂吗
Le monde doit-il être aussi fou ?
停止吧 别四处添乱
Arrête, arrête de semer le chaos
变质的欲望当作信仰
Tu prends des désirs corrompus pour une foi
如果我们之间胡闹少一些
Si nous faisions moins de bêtises entre nous
会不会人山人海
Ne serait-ce pas plein de monde
简简单单的喜悦
Des joies simples
我们爱爱爱爱爱爱爱爱爱自己
On s'aime, on s'aime, on s'aime, on s'aime
胜过夜夜夜夜夜夜夜夜夜惊悸
Plus que des nuits, des nuits, des nuits, des nuits, des nuits, des nuits, des nuits, des nuits de terreur
Scary Scary Night
Nuit effrayante
心力 交瘁 腐败 (心力 交瘁 腐败)
Épuisé, corrompu (Épuisé, corrompu)
Scary Scary Life
Vie effrayante
不分 是非 黑白
Différencier le bien du mal, le noir du blanc
Scary Scary Night
Nuit effrayante
梦魇 是否 离开 (梦魇 是否 离开)
Le cauchemar partira-t-il ? (Le cauchemar partira-t-il ?)
Scary Scary Life
Vie effrayante
摸摸 良心 口袋
Touche ta conscience, ta poche
Scary Scary Night
Nuit effrayante
心力 交瘁 腐败 (交瘁 腐败)
Épuisé, corrompu (Épuisé, corrompu)
Scary Scary Life
Vie effrayante
不分 是非 黑白 (不分 黑白)
Différencier le bien du mal, le noir du blanc (Différencier le noir du blanc)
Scary Scary Night
Nuit effrayante
梦魇 是否 离开 (梦魇快离开)
Le cauchemar partira-t-il ? (Le cauchemar partira vite)
Scary Scary Life
Vie effrayante
摸摸 良心 口袋
Touche ta conscience, ta poche
Scary Scary Night
Nuit effrayante
心力 交瘁 腐败 (心力 交瘁 腐败)
Épuisé, corrompu (Épuisé, corrompu)
Scary Scary Life
Vie effrayante
不分 是非 黑白
Différencier le bien du mal, le noir du blanc
Scary Scary Night
Nuit effrayante
梦魇 是否 离开 (梦魇 是否 离开)
Le cauchemar partira-t-il ? (Le cauchemar partira-t-il ?)
Scary Scary Life
Vie effrayante
摸摸 良心 口袋
Touche ta conscience, ta poche





Writer(s): 蘇盈之


Attention! Feel free to leave feedback.