Lyrics and translation 蘇盈之 - 看見
多久没有听见了
Сколько
времени
прошло
с
тех
пор,
как
я
слышал
это
в
последний
раз
多久没有看见了
Сколько
времени
прошло
с
тех
пор,
как
я
видел
это
в
последний
раз
是否真的过去了
Действительно
ли
это
прошло?
是否真的无所谓了
Это
действительно
не
имеет
значения,
так
ли
это
无所谓了
Это
больше
не
имеет
значения
听说不如让自己看见
Я
слышал,
что
лучше
позволить
себе
увидеть
看见不如想像中画面
Видеть
не
так
хорошо,
как
представлялось
刻意被忽略的那一张脸
Лицо,
которое
намеренно
игнорировалось
在谁的故事里
清晰渐渐
В
чьем
рассказе
это
ясно?
会不会还有心跳
Будет
ли
еще
сердцебиение?
会不会难以预料
Будет
ли
это
непредсказуемо?
是否别无选择
Неужели
нет
выбора
世界就在那一秒停格
停格
В
эту
секунду
мир
остановился
听说不如让自己看见
Я
слышал,
что
лучше
позволить
себе
увидеть
看见不如想像中画面
Видеть
не
так
хорошо,
как
представлялось
刻意被忽略的那一张脸
Лицо,
которое
намеренно
игнорировалось
清晰渐渐
渐渐
Проясняйте
постепенно
постепенно
听说不如让自己看见
Я
слышал,
что
лучше
позволить
себе
увидеть
看见不如想像中画面
Видеть
не
так
хорошо,
как
представлялось
刻意被忽略的那一张脸
Лицо,
которое
намеренно
игнорировалось
清晰渐渐
渐渐
Проясняйте
постепенно
постепенно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tan Boon Huat, 徐嘉得, 蘇盈之
Album
盈。光
date of release
25-12-2010
Attention! Feel free to leave feedback.