Lyrics and translation 蘇盈之 - 祝你幸福
苏盈之
- 祝你幸福
Su
Yingzhi
- Je
te
souhaite
le
bonheur
在我的心上温厚的守望
Dans
mon
cœur,
un
regard
chaleureux
et
protecteur
来自于你的问暖
Vient
de
ta
tendresse
感觉像长出
翅膀
Je
sens
des
ailes
pousser
月色亮披肩毛毯
La
lueur
lunaire
recouvre
mon
épaule
d'une
couverture
飞远了总有你在护航
En
volant
loin,
tu
es
toujours
là
pour
me
guider
拥抱我写满坚强
Tu
m'embrasses,
remplie
de
force
在我心上
Dans
mon
cœur
我知道的渴望
Je
connais
le
désir
世界再乱
Le
monde
est
chaotique
再复杂也一样
Et
complexe,
mais
il
en
est
de
même
泛了黄记忆在摇晃
Les
souvenirs
jaunissants
se
balancent
值得我数美好成双
Je
suis
digne
de
compter
le
bonheur
par
paires
在我心上
Dans
mon
cœur
我知道的答案
Je
connais
la
réponse
永恒包覆
L'éternité
enveloppe
天天天蓝的梦幻
Un
rêve
de
ciel
bleu,
jour
après
jour
时光吹不散
Le
temps
ne
l'efface
pas
别怕我为难
N'aie
pas
peur
de
mes
difficultés
那是生命的重量
C'est
le
poids
de
la
vie
拿什么来偿还心甘
Comment
puis-je
rembourser
mon
cœur
reconnaissant
?
在我的心上温厚的守望
Dans
mon
cœur,
un
regard
chaleureux
et
protecteur
来自于你的问暖
Vient
de
ta
tendresse
飞远了总有你在护航
En
volant
loin,
tu
es
toujours
là
pour
me
guider
拥抱我写满坚强
Tu
m'embrasses,
remplie
de
force
在我心上
Dans
mon
cœur
我知道
的渴望
Je
connais
le
désir
世界再乱
Le
monde
est
chaotique
再复杂也一样
Et
complexe,
mais
il
en
est
de
même
泛了黄记忆在摇晃
Les
souvenirs
jaunissants
se
balancent
值得我数美好成双
Je
suis
digne
de
compter
le
bonheur
par
paires
在我心上
Dans
mon
cœur
我知道的答案
Je
connais
la
réponse
永恒包覆
L'éternité
enveloppe
天天天蓝的梦幻
Un
rêve
de
ciel
bleu,
jour
après
jour
时光吹不散
Le
temps
ne
l'efface
pas
别怕我为难
N'aie
pas
peur
de
mes
difficultés
那是生命的重量
C'est
le
poids
de
la
vie
拿什么来
Comment
puis-je
偿还心甘
Rembourser
mon
cœur
reconnaissant
在我心上
Dans
mon
cœur
我知道的答案
Je
connais
la
réponse
永恒包覆
L'éternité
enveloppe
天天天蓝的梦幻
Un
rêve
de
ciel
bleu,
jour
après
jour
时光吹不散
Le
temps
ne
l'efface
pas
别怕我为难
N'aie
pas
peur
de
mes
difficultés
那是生命的重量
C'est
le
poids
de
la
vie
拿什么来偿还心甘
Comment
puis-je
rembourser
mon
cœur
reconnaissant
你是生命的重量
Tu
es
le
poids
de
la
vie
拿什么来偿还心甘
Comment
puis-je
rembourser
mon
cœur
reconnaissant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.