等等 - 蘇盈之 translation in German

等等

請問現代人都在等什麼
步伐越快時間更不夠用
翻開歷史記載古代人等什麼
等四季晴雨等收成

我坐在雪白冰冷會議室等著
哼著小毛驢等著見大人
我的床單地板碗盤等不到我
回家只躺著空洞靈魂

那年 等夏天 等告白 青春
這年 等綠燈 等年終 等陌生人

那些年 等長大 等戀愛 等等
這年 等過多少理由 卻等不到誰想愛我

那天 有人說 等以後 就懂
今天 我真的 開竅了 突然懂了

這些年 吃個飯 等一下 等等
夠了 不要再讓誰等 我要珍惜身邊的人

Warten

Worauf warten die Menschen heutzutage?
Je schneller das Tempo, desto weniger Zeit bleibt
Die Geschichte zeigt, worauf die Alten warteten
Auf Jahreszeiten, Regen und Ernte

Ich sitze im eiskalten Konferenzraum und warte
Summe ein Lied, während ich auf den Chef warte
Meine Bettwäsche, der Boden, das Geschirr vermissen mich
Zuhause liege ich nur mit leerer Seele

Damals wartete ich auf Sommer, Geständnisse, Jugend
Heute warte ich auf Grünlicht, Boni, Fremde

Diese Jahre wartete ich aufs Erwachsenwerden, Liebe, Warten
Heute warte ich auf Gründe, doch keiner will mich lieben

Damals sagten sie: "Warte, später verstehst du's"
Heute begreife ich es plötzlich

Diese Jahre, jedes Essen, jedes Warten
Genug! Lass niemanden mehr warten, ich schätze meine Lieben